1. Notes that the formation of the Juncker Commission was delayed owing to the late nomination by some Member States of their candidate commissioner, while an acceptable degree of gender balance was only achieved at the last minute thanks to Parliament’s firm insistence that the new Commission must contain at least the same number of women as the outgoing Commission; considers that such a situation could be prevented in future by setting a deadline by which Member States have to nominate their candidates, and by encouraging Member States to propose at least two candidates for consideration by the President-elect, taking due regard of ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

1. note que la formation de la Commission Juncker a été retardée par la nomination tardive, par certains États membres, de leur candidat au poste de commissaire, et qu'un équilibre acceptable entre hommes et femmes n'a été atteint qu'en dernière minute, le Parlement ayant instamment demandé que la nouvelle Commission ne compte pas moins de femmes que la Commission sortante; estime que l'on pourrait éviter une telle situation à l'avenir en imposant aux États membres une date limite pour la nomination de leurs candidats, et en les encourageant à soumettre à l'examen du président élu au moins deux candidats, en tenant dûment compte de l'éq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

People who were in their boat were saved at the last minute thanks to the rescuers' intervention, when the water was up to their ankles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Des gens qui étaient dans leur bateau ont été sauvés in extremis grâce à une intervention des secouristes, alors que l'eau leur montait jusqu'aux chevilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-03]

I should point out, because this is being televised, that while I want to thank the grandmothers who are here today, I also want to thank the grandfathers for their last-minute demonstration at the back of the room.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais souligner, étant donné que cette audience est télévisée, que même si ce sont des grands-mères qui ont témoigné aujourd'hui, ce dont je les remercie, je tiens également à adresser mes remerciements aux grands-pères qui se sont manifestés à la dernière minute au fond de la salle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The process in the Council was not easy and, therefore, I would like to express my sincere thanks to the Council for enabling us to reach a compromise at the last minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

La procédure au sein du Conseil n’a pas été simple, raison pour laquelle je tiens à remercier sincèrement le Conseil de nous avoir permis de trouver un compromis en dernière minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Again, thanks to the committee for accepting last-minute witness changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Et merci encore au comité d'avoir accepté ces changements de dernière minute dans les témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

− (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank the Slovenian Presidency, too, as it has done everything it can right up until the last minute to ensure that this programme is able to be implemented on time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

− (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais, moi aussi, remercier tout d’abord la présidence slovène pour avoir tout fait, jusqu’à la dernière minute, pour assurer que ce programme puisse être mis en œuvre à la date prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

– (NL) Madam President, I would first of all like to thank the Commissioner for her presence this morning and now once again at this debate, which was added to the agenda at the last minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

– (NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier la Commissaire pour sa présence ce matin et une fois de plus dans ce débat, qui a été ajouté à l’ordre du jour en dernière minute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Things therefore needed to change and I would like at this point not only to thank you – I am really very touched by your last-minute arrival to chair this debate – but also to congratulate the four shadow rapporteurs who have helped us to reach a consensus: Mr Méndez de Vigo for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Corbett for the Socialist Group in the European Parliament, Mr Guardans Cambó for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and Mrs Kaufmann for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Donc, il a fallu faire évoluer les choses et je tiens ici, non seulement à vous remercier - je suis vraiment très touché de votre présence si tardive pour présider ce débat -, mais également à saluer les quatre rapporteurs fictifs qui nous ont aidés à dégager un consensus: Íñigo Méndez de Vigo pour le PPE, Richard Corbett pour le PSE, Ignasi Guardans Cambó pour les libéraux et Sylvia-Yvonne Kaufmann pour la GUE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Fortunately the no side scraped through, but it was thanks to the last-minute efforts of the Canadian public, not to the strategy of the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

Heureusement, le non l'a emporté de justesse, mais c'est grâce aux efforts de dernière minute des Canadiens, et non à la stratégie du premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

I should particularly like to thank the clerk, Denis Robert, for fitting me into this process at the last minute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je tiens particulièrement à remercier le greffier, M. Denis Robert, d'avoir accepté ma participation à vos délibérations, à la dernière minute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : last minute changes procedures cross cut cutback griffith last-minute rescue intercut last minute change last minute changes last minute correction last minute effort last minute safety of flight last minute spending last-minute correction switchback last minute thanks

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'last minute thanks' ->

Date index: 2022-09-15