Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blockhouse
Centre de lancement
Dispositif fixe de lancement
Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet
Installation de lancement
LEOP
Lancement après attaque
Lancement d'un produit
Lancement de véhicules spatiaux
Lancement en cas d'alerte
Lancement en cours d'attaque
Lancement sur alerte
Phase de lancement et de début de vol
Plate-forme fixe de lancement
Poste de lancement
Propulsion spatiale
Rampe de lancement
Technique spatiale
Technologie spatiale
Zone de récupération en cas d'échec au lancement
Zone de récupération en cas de lancement avorté

Traduction de «le lancement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet

Struck by thrown, projected or falling object


lancement après attaque | lancement en cours d'attaque

launch under attack


installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch facility [ launch assembly | launch pad ]


lancement en cas d'alerte | lancement sur alerte

launch on warning | LOW [Abbr.]


dispositif fixe de lancement | plate-forme fixe de lancement

fixed launching pad


zone de récupération en cas d'échec au lancement [ zone de récupération en cas de lancement avorté ]

launch abort recovery area


poste de lancement [ centre de lancement | blockhouse ]

blockhouse


phase de lancement et de début de vol [ LEOP | phase de lancement et de début de fonctionnement en orbite ]

launch and early orbit phase


technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[10] Vu le très faible taux de lancement affiché par tous les prestataires de services de lancement (moins de dix lancements annuels pour l’opérateur européen), chaque lancement est d’une importance capitale et une réduction de plus d’un lancement au cours d’une année donnée met en péril l’existence même du sous-secteur et, à long terme, de l’industrie spatiale européenne, sans compter d’éventuelles conséquences dramatiques sur l’indépendance stratégique de l’Europe.

[10] Given the very small launch rate for all launch service providers (fewer than 10 yearly launches for the European operator), every launch is of crucial importance and a reduction of more than one launch in a given year endangers the very existence of the sub sector and, in the long run, of Europe's space industry, with potential dramatic consequences on Europe’s strategic independence.


nombre de ballons qui doivent être lancés et intervalles prévus entre deux lancements (s’il s’agit de lancements multiples).

number of balloons to be launched and the scheduled interval between launches (if multiple launches).


heure estimée du lancement (ou heures du début et de la fin de lancements multiples).

estimated time of launch (or time of commencement and completion of multiple launches).


Le Comité coréen pour la technologie spatiale (KCST) a organisé les lancements effectués par la RPDC les 13 avril et 12 décembre 2012 via le centre de contrôle des satellites et la base de lancement de Sohae.

The Korean Committee for Space Technology (KCST) orchestrated the DPRK's launches on 13 April 2012 and 12 December 2012 via the satellite control centre and Sohae launch area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directeur général de la base de lancement de satellites Sohae et responsable du centre à partir duquel ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012.

General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch centre at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place.


10. demande à la Commission d'expliquer les incidences de ce retard de paiement sur le lancement de la mise en œuvre des nouveaux programmes opérationnels et de présenter des solutions visant à limiter autant que possible l'ampleur du préjudice; demande par ailleurs à la Commission d'analyser, dans le cadre du rapport sur le résultat des négociations, prévu à l'article 16, paragraphe 3, du règlement portant dispositions communes, l'impact éventuel sur la croissance et l'emploi d'un lancement différé de la politique de cohésion pour 2014-2020 et de formuler des recommandations tirant les enseignements de ce dysfonctionnement;

10. Calls on the Commission to explain the impact of this delay in payments on the start of implementation of the new Operational Programmes, and to put forward solutions for limiting the damage as far as possible; demands, furthermore, that the Commission, in the context of the report on the outcome of the negotiations provided for in Article 16(3) of the Common Provisions Regulation, analyse the possible impact of the belated start-up of the 2014-2020 cohesion policy on growth and jobs, and to make recommendations based on the lessons learnt;


7. souligne par ailleurs que l'adoption des programmes opérationnels passe également par l'approbation d'un projet de budget rectificatif correspondant englobant, au titre de 2015, les crédits d'engagement concernés, ce qui sous-entend, dans le meilleur des cas, un report à la mi-2015 du lancement effectif de la mise en œuvre desdits programmes;

7. Stresses, moreover, that in order to have the Operational Programmes adopted, a corresponding draft amending budget covering the respective commitment appropriations for 2015 also needs to be approved, and that this implies, in the best-case scenario, a delay in the effective start of the implementation of those programmes until mid-2015;


«bénéficiaire», un organisme public ou privé et, aux fins des règlements FEADER et FEAMP, une personne physique, chargés du lancement ou du lancement et de la mise en œuvre des opérations. Dans le cadre de régimes d'aide d'État, au sens de la définition donnée au point 12 du présent article, le terme «bénéficiaire» désigne l'organisme qui reçoit l'aide. Dans le cadre d'instruments financiers relevant du titre IV de la deuxième partie du présent règlement, le «bénéficiaire» est l'organisme qui met en œuvre l'instrument financier ou le fonds de fonds, le cas échéant ;

'beneficiary' means a public or private body as well as, only for the purposes of the EAFRD and EMFF Regulations, a natural person, responsible for initiating or initiating and implementing operations; in the context of State aid schemes (as defined in article 2(12) of this regulation) , the term 'beneficiary' means the body which receives the aid; in the context of financial instruments under Title IV of Part II of this Regulation , the term 'beneficiary' means the body that implements the financial instrument or the fund of funds as applicable ;


8. invite les États membres à assumer leurs responsabilités en matière de garantie du droit au logement pour tous, notamment par le lancement de programmes d'habitation pour les citoyens à faibles revenus, en encourageant la promotion du logement à bas coûts, la construction de logements sociaux, la promotion et le financement de programmes d'auto-construction, l'aide au secteur coopératif, le lancement de politiques de crédit efficaces et non spéculatives et par la réglementation d'un marché locatif non spéculatif;

8. Calls on the Member States to take on responsibility for guaranteeing the right to housing for everyone, in particular by launching housing programmes for less well-off citizens, providing incentives to promote controlled-cost housing, constructing social rented housing, promoting and financing self-building programmes, supporting the cooperative sector, launching effective and non-speculative credit policies and regulating a non-speculative rental market;


Notre groupe tient également à tirer les leçons de Seattle et ne pas utiliser le lancement du cycle, ou le texte du lancement du cycle, pour anticiper ou exclure d'une manière ou d'une autre les conclusions de ce cycle.

As a group we are also very keen that we should learn the lessons from Seattle and not use the launch of the round, or the text for the launch of the round, to somehow foreshadow or preclude the conclusion of the round.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

le lancement ->

Date index: 2024-01-28
w