Il regolamento in esame, che giunge sulla scia della relazione Tsatsos e che recepisce la parte essenziale della sua filosofia, è la prima grande realizzazione dell’arco istituzionale sul quale si fonda la democrazia europea; esso apre la porta alla rapida conclusione dello statuto dei deputati e degli assistenti e anche alla necessaria legge elettorale uniforme per il Parlamento europeo.
This Regulation, which comes in the wake of the Tsatsos report and incorporates the essence of the philosophy behind it, is the first great achievement of the Institutional Arch on which European democracy is founded. It opens the door for the speedy conclusion of the statute of Members and assistants and also for the much needed uniform electoral law for the European Parliament.