Richard Evans, Senior Director, Operations, Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police: I think the answer, as Mr. McPhail has said, is that in moving forward we have already started the process to liaise more closely with the RCMP.
Richard Evans, directeur principal, Opérations, Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada : Comme M. McPhail l'a dit, en prévision de ce que l'avenir nous réserve, nous avons déjà commencé à collaborer plus étroitement avec la GRC.