Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libre circulation des biens
Libre circulation des capitaux
Libre circulation des capitaux et des paiements
Libre circulation des marchandises
Libre circulation des produits
Libre circulation des travailleurs
Libre commercialisation
Libre-échange
Obstacle à la libre circulation des capitaux
Saorghluaiseacht chaipitil

Traduction de «libre circulation des capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
libre circulation des capitaux et des paiements

free movement of capital and payments


libre circulation des capitaux

free capital movement | free movement of capital


libre circulation des capitaux

free capital movement [ free capital flow | free movement of capital | free flow of capital ]


libre circulation des capitaux

freedom of capital movements | free movement of capital


saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]

free movement of capital


Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services

Negotiating Group II: Free circulation of capital and services


obstacle à la libre circulation des capitaux

barrier to the free movement of capital


libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]


libre circulation des travailleurs

free movement of workers [ freedom of movement for workers ]


libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux

free flow of people, goods, services and capital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Dispositions monétaires institutionnelles Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Instruments directs de politique monétaire Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Institutional monetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Direct instruments of monetary policy Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union


Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Libre circulation des capitaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: politique relative aux entreprises

Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Free movement of capital Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings


Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Libre circulation des capitaux Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération douanière

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Free movement of capital Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Customs cooperation


11. constate que l'Union européenne a reconnu la libre circulation des capitaux selon les dispositions des traités de l'Union européenne en juillet 1990, ce qui a contribué au développement économique; relève toutefois que la libre circulation des capitaux ne s'est pas accompagnée d'une harmonisation de la fiscalité de l'épargne, d'une réglementation transfrontalière adéquate, ni d'une surveillance au niveau européen;

11. Notes that the European Union recognised the free movement of capital as provided for in the EU Treaties in July 1990, which contributed to economic development; notes, however, that the free movement of capital was not accompanied by a harmonisation of taxes on savings, adequate cross-border regulation or supervision on a European level;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. constate que l'Union européenne a reconnu la libre circulation des capitaux selon les dispositions des traités de l'Union européenne en juillet 1990, ce qui a contribué au développement économique; relève toutefois que la libre circulation des capitaux ne s'est pas accompagnée d'une harmonisation de la fiscalité de l'épargne, d'une réglementation transfrontalière adéquate, ni d'une surveillance au niveau européen;

11. Notes that the European Union recognised the free movement of capital as provided for in the EU Treaties in July 1990, which contributed to economic development; notes, however, that the free movement of capital was not accompanied by a harmonisation of taxes on savings, adequate cross-border regulation or supervision on a European level;


26. estime que l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-112/05, Commission contre République fédérale d'Allemagne, concernant la libre circulation des capitaux, est l'occasion pour la Commission de démanteler, dans les États membres, les entraves d'ordre privé à la libre circulation des capitaux, favorisées ou tolérées de fait par la législation nationale; renvoie à ce propos aux conclusions de l'avocat-général dans les affaires jointes C-282/04 et C-283/04, Commission contre Pays-Bas (par. 24);

26. Regards the judgment of the Court of Justice in Case C-112/05, Commission v. Federal Republic of Germany on the free movement of capital as grounds for the Commission to dismantle in the Member States special individual obstacles to the freedom of movement of capital which are encouraged or tolerated in practice by national legislation; refers in this context to the Advocate-General’s conclusions in joined cases C-282/04 and C-283/04, Commission v. Netherlands (ground 24);


La libre circulation des biens est acceptable, mais la libre circulation des personnes doit être restreinte, à l’instar de la libre circulation des capitaux, mais pas la libre circulation des services.

The free movement of goods is acceptable but the free movement of people should be limited, as should the free movement of capital, but not the free movement of services.


Le paragraphe 2 de cette disposition exclut notamment de son application les dispositions fiscales et les dispositions relatives à la libre circulation des personnes, mais elle s'applique éventuellement à la libre circulation des capitaux.

Article 95(2) expressly excludes fiscal provisions and those relating to the free movement of persons from the scope of this article although it may possibly be applicable to the free movement of capital.


2. Tout en s'efforçant de réaliser l'objectif de libre circulation des capitaux entre États membres et pays tiers, dans la plus large mesure possible et sans préjudice des autres chapitres des traités, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire, adoptent les mesures relatives aux mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers, lorsqu'ils impliquent des investissements directs, y compris les investissements immobiliers, l'établissement, la prestation de services financiers ou l'admission de titres sur les marchés des capitaux.

2. Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to the other Chapters of the Treaties, the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment – including investment in real estate – establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.


Cette directive a désormais été remplacée par les nouvelles dispositions du traité sur la libre circulation des capitaux, mais est toujours utilisée aux fins de la définition de la notion de «mouvements de capitaux».

The directive is now replaced by the new Treaty rules on the free movement of capital but is still used for the purposes of defining the notion of capital movements.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

libre circulation des capitaux ->

Date index: 2021-05-15
w