Si, toutefois, l'entrée dans un lieu est interdite, si l'on est tenu de porter un gilet, et si l'utilisation d'une radio est interdite dans certaines circonstances — autrement dit, les règles et les ordres de même que les directives qui sont donnés à tout le personnel qui se trouve dans le camp, tous sont assujettis aux mêmes directives, qu'ils soient militaires ou civils.
However, if there is an interdiction to enter, if there is an obligation for one to wear a vest, for one not to use a radio under certain conditions — in other words, the regulations and the orders and directions given to all personnel within the encampment — he or she — whether in uniform or not — is subject to the same be directives.