Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomic power cell
Boiling water reactor
Deuterium moderated reactor
Deuterium oxide moderated reactor
Fast neutron reactor
Fusion reactor
Gas-cooled graphite-moderated power reactor
Gas-cooled reactor
HWR
Heavy water moderated reactor
Heavy water pile
Heavy water reactor
Heavy-water reactor
LWR
Light water coolant
Light water cooled power reactor
Light water cooled reactor
Light water reactor
Light-water coolant
Light-water moderated reactor
Light-water reactor
Light-water-cooled reactor
Line
Nuclear reactor
Power reactor
Pressurised water reactor
Reactor family
Reactor type
System
Thermal reactor
Thermonuclear reactor
Type
Version
Water reactor
Water-cooled reactor
Water-moderated reactor

Traduction de «light-water reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
light-water reactor | LWR | light water reactor

réacteur à eau légère


nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


light water reactor | LWR | light-water reactor | light water cooled power reactor | water-cooled reactor

réacteur à eau légère | LWR | réacteur à eau | réacteur à eau ordinaire | filière à eau légère


light water reactor | light-water moderated reactor | LWR [Abbr.]

réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire | LWR [Abbr.]


reactor type | type | reactor family | version | system | line | light water reactor | heavy water reactor | gas-cooled graphite-moderated power reactor

filière de réacteurs | filière | famille de réacteurs | version | type | filière à eau légère | filière à eau lourde | filière graphite-gaz | formule


Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors

Groupe de travail Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère


Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes

Groupe de travail Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère


light-water-cooled reactor [ light water cooled reactor ]

réacteur refroidi par de l'eau légère [ réacteur refroidi à l'eau légère | réacteur refroidi par l'eau légère ]


heavy-water reactor [ HWR | heavy water reactor | heavy water moderated reactor | deuterium oxide moderated reactor | deuterium moderated reactor | heavy water pile ]

réacteur à eau lourde [ REL | réacteur modéré à eau lourde ]


light water coolant [ light-water coolant ]

caloporteur à eau légère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. The requirement set out in paragraph 1 of this Article shall not apply to the supply, sale or transfer to Iran of equipment referred to in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.

2. Les exigences prévues au paragraphe 1 du présent article ne s'appliquent pas à la fourniture, à la vente ou au transfert à l'Iran des matériels visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère.


The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the direct or indirect transfer to, or for use in, or the benefit of Iran, through the territories of Member States of items referred to in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors’.

L'interdiction visée au paragraphe 1 ne s'applique pas au transfert direct ou indirect à l'Iran, ou pour être utilisés dans ce pays ou à son profit, à travers le territoire des États membres, des articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère».


2. The requirement in paragraph 1 shall not apply to the supply, sale or transfer to Iran of equipment referred to in that paragraph for light water reactors.

2. Les exigences prévues au paragraphe 1 ne s'appliquent pas à la fourniture, à la vente ou au transfert à l'Iran des matériels visés audit paragraphe destinés aux réacteurs à eau légère.


necessary for activities directly related to the items specified in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.

sont nécessaires aux fins d'activités directement liées aux articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The prohibition in paragraph 1 of this Article shall not apply to the transit through the territories of Member States for the purposes of activities directly related to the items specified in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors’.

L'interdiction visée au paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas au passage en transit sur le territoire des États membres aux fins d'activités directement liées aux articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère».


The light water reactors in the U.S. fleet produce an equivalent amount as the heavy water reactors.

Les réacteurs à eau légère de la flotte américaine produisent un montant équivalent à celui des réacteurs à eau lourde.


Two types of light water reactor plants were developed in the United States, and the heavy water reactor was developed in Canada.

Deux types de centrales à réacteurs à eau ordinaire ont été développées aux États-Unis et le réacteur à eau lourde a été développé au Canada.


(Return tabled) Question No. 73 Ms. Denise Savoie: With respect to the pending sale of the CANDU reactor division of Atomic Energy of Canada Limited: (a) what analysis, if any, has the government conducted into the impact of this sale on (i) Canada’s national security, (ii) energy resilience, (iii) global nuclear non-proliferation, (iv) human rights, (v) global security, and what are their results; (b) what is the full amount of federal funds dispersed to Atomic Energy of Canada Limited, from its inception to present, from 2000 to date, and in the last available fiscal year; (c) what is the amount of federal funds dispersed to Atomic Energy of Canada Limited specifically for the CANDU reactor division, from its inception to present, from ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 73 Mme Denise Savoie: En ce qui a trait à la vente imminente de la division des réacteurs CANDU d’Énergie atomique du Canada limitée: a) quelles analyses, le cas échéant, le gouvernement a-t-il faites au sujet de l’incidence de cette vente sur (i) la sécurité mondiale, (ii) la résilience énergétique, (iii) la non-prolifération nucléaire dans le monde, (iv) les droits de la personne, (v) la sécurité mondiale, et quels en sont les résultats; b) combien de fonds fédéraux ont été affectés à Énergie atomique du Canada limitée depuis sa création jusqu’à aujourd’hui, depuis 2000 jusqu’à aujourd’hui, et au cours du dernier exercice pour lequel des données sont disponibles; c) combien de fonds fédéraux ont été a ...[+++]


The Agency has technical expertise with the full spectrum of nuclear reactors designs, including light water reactors, heavy water reactors and graphite-moderated reactors.

L’Agence possède des connaissances techniques sur tous les types de réacteurs nucléaires, notamment les réacteurs à eau ordinaire, les réacteurs à eau lourde et les réacteurs modérés au graphite.


In comparison to the majority of the world’s commercial reactors, which are pressurized, light water reactors (PWR), the CANDU heavy water reactor design has several inherent safety advantages.

Comparativement à la majorité des réacteurs commerciaux construits dans le monde, qui sont des réacteurs à eau [légère] sous pression (REP), les réacteurs à eau lourde CANDU présentent de par leur conception plusieurs avantages sur le plan de la sûreté.


w