Le 21 avril 2012, sur recommandation du ministre de l’environnement, le gouverneur en conseil a publié, dans la Partie I de la Gazette du Canada, un projet de décret proposant d’inscrire dix-huit espèces sur la Liste des espèces en péril (la « Liste ») figurant à l’annexe I de la Loi sur les espèces en péril (la « Loi ») et d’en reclasser sept autres.
On April 21, 2012, the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, published in the Canada Gazette, Part I, a proposed Order to add 18 species to the List of Wildlife Species at Risk (the “List”) set out in Schedule 1 to the Species at Risk Act (the “Act”) and to reclassify seven species on the List.