Par le passé, elle n'avait qu'à détenir son livret de marin, comme document de voyage, et une lettre attestant qu'elle allait se joindre à l'équipage du bateau.
In the past, the individual only his or her seaman's book, in terms of travel documentation, and a letter that he or she was joining the vessel.