Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-corrosion paint
Anti-corrosive paint
Anticorrosive paint
Bimetallic corrosion
Contact corrosion
Corrosion inhibiting primer
Corrosion resistant primer
Couple action
Electrolytic corrosion
Electrolytic etching
Galvanic attack
Galvanic corrosion
Humid corrosion 4)galvanic cell corrosion
International Corrosion Committee
Local attack
Local cell
Local corrosion cell
Localised attack
Localised corrosion
Localized a Hack
Localized corrosion
Two-metal corrosion

Traduction de «localized corrosion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


localised attack | localised corrosion | localized corrosion | local attack | localized a Hack

attaque locale | attaque localisée | corrosion localisée




the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode

formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode


local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking

des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension


electrolytic corrosion | electrolytic etching | galvanic corrosion | humid corrosion 4)galvanic cell corrosion

corrosion électrolytique | corrosion galvanique | corrosion humide


galvanic corrosion | galvanic attack | bimetallic corrosion | couple action | two-metal corrosion | contact corrosion

corrosion galvanique


anti-corrosive paint [ corrosion resistant primer | anticorrosive paint | anti-corrosion paint | corrosion inhibiting primer ]

peinture anti-corrosion [ peinture pour couche primaire anticorrosion | peinture anticorrosion | primaire anticorrosion ]


Corrosions of multiple regions, no more than first-degree corrosions mentioned

Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le premier degré


Committee on the Study of Corrosion and Protection of Canalizations [ International Corrosion Committee | Committee for the Study of Corrosion and the Protection of Pipework ]

Comité d'étude de la corrosion et de la protection des canalisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,

fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,


possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,

fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,


They are now doing all the testing required to ascertain the extent of the corrosion is it local, is it elsewhere and the kind of repair one might be able to do.

Ils sont en train d'effectuer tous les tests nécessaires pour évaluer la gravité de la corrosion, pour savoir si elle est locale ou si elle est étendue, et pour déterminer le genre de réparation qu'ils pourront effectuer.


1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires appropriées ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port afin d'y subir des réparations définitives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Protocols for these studies should be in line with OECD Guidelines 404 (Dermal Irritation/Corrosion), 405 (Eye Irritation/Corrosion), 406 (Skin Sensitisation), 429 (Skin Sensitisation — local lymph-node assay).

Les protocoles de ces études doivent être conformes aux lignes directrices 404 (effet irritant/corrosif sur la peau), 405 (effet irritant/corrosif sur les yeux), 406 (sensibilisation de la peau) et 429 (sensibilisation cutanée: essai des ganglions lymphatiques locaux) de l'OCDE.


1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives


1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives


- possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,

- fissuration ou corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales,


- Possible cracks or local corrosion in transverse bulkheads,

- Fissuration et corrosion localisée éventuelle des cloisons transversales


1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.

1) Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'localized corrosion' ->

Date index: 2023-02-27
w