Mr. John Finlay: I've got to go back to page three, because I read that, and I had the naive assumption that under the Charter Communities Act, which you approved and which the voters of Deline voted for, you came up with, just as you say, a local form of government under the.And now what are you telling me—that you don't like it, or the band chief has reasserted himself?
M. John Finlay: Je dois revenir à la page 3 car je lis que, et j'avais naïvement l'impression qu'en vertu de la Loi sur les communautés à charte, que vous avez adoptée et pour laquelle les électeurs de Deline se sont prononcés, vous êtes arrivés, comme vous le dites, à une forme de gouvernement local en vertu de.Et maintenant que me dites-vous—que vous ne l'aimez pas, ou que le chef de la bande a confirmé sa position?