Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser la locomotion d’un animal
Conducteur de locomotive
Conducteur de locomotive diesel
Conducteur de locomotive industrielle
Conducteur de tracteur
Conductrice de locomotive
Conductrice de locomotive diesel
Conductrice de locomotive industrielle
Ingénieur de locomotive
Ingénieure de locomotive
Locomotive de bosse
Locomotive de butte
Locomotive de débranchement
Locomotive de pousse
Locomotive de refoulement
Locomotive diesel
Locomotive diésel
Locomotive multigénératrice
Locomotive à conversion de courant
Locomotive à convertisseurs
Locomotive à groupe convertisseur
Locomotive à génératrices multiples
Locomotive à moteur diesel
Locomotive à moteur diésel
Machiniste de locomotive
Mécanicien de locomotive
Mécanicien de locomotive diesel
Mécanicien de locomotive industrielle
Mécanicien de locomotive à moteur diesel
Mécanicienne de locomotive
Mécanicienne de locomotive diesel
Mécanicienne de locomotive industrielle
Mécanicienne de locomotive à moteur diesel
Opérateur de locomotive
Opératrice de locomotive
Unité diesel
Unité diésel

Traduction de «locomotive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
locomotive de bosse | locomotive de butte | locomotive de débranchement | locomotive de pousse | locomotive de refoulement

hump locomotive | shunting locomotive


locomotive à conversion de courant | locomotive à convertisseurs | locomotive à groupe convertisseur

converter locomotive | current-conversion locomotive


locomotive diesel [ locomotive diésel | locomotive à moteur diesel | locomotive à moteur diésel | unité diesel | unité diésel ]

diesel locomotive [ diesel-powered locomotive | diesel unit ]


locomotive multigénératrice | locomotive à génératrices multiples

multiple generator locomotive | multigenerator locomotive


conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man


mécanicien de locomotive diesel [ mécanicienne de locomotive diesel | mécanicien de locomotive à moteur diesel | mécanicienne de locomotive à moteur diesel | conducteur de locomotive diesel | conductrice de locomotive diesel ]

diesel locomotive engineer [ diesel locomotive operator ]


conducteur de locomotive | conductrice de locomotive | mécanicien de locomotive | mécanicienne de locomotive | opérateur de locomotive | opératrice de locomotive

locomotive operator


conducteur de locomotive | conductrice de locomotive | mécanicien de locomotive | mécanicienne de locomotive | ingénieur de locomotive | ingénieure de locomotive

locomotive engineer | locomotive operator | engineer


mécanicien de locomotive industrielle [ mécanicienne de locomotive industrielle | conducteur de locomotive industrielle | conductrice de locomotive industrielle ]

industrial locomotive engineer [ industrial locomotive operator ]


analyser la locomotion d’un animal

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Les catégories d'employés suivantes, à savoir les chefs de gare de triage, les chefs adjoints de gare de triage, les mécaniciens de locomotive, les chauffeurs de locomotive (aides), les remiseurs de locomotive, les chefs de train, les bagagistes de train, les serre-freins, les contremaîtres de gare de triage, les agents de gare de triage, les aiguilleurs et les préposés de rails-freins des compagnies de chemins de fer relevant de la compétence législative du Parlement sont soustraites à l'application des articles 169 et 171 de la Loi.

3. The following classes of employees, that is to say, yardmasters, assistant yardmasters, locomotive engineers, locomotive firemen (helpers), hostlers, train conductors, train baggagemen, brakemen, yard foremen, yardmen, switch tenders and car retarder operators in those railroads that are within the legislative authority of Parliament are exempted from the application of sections 169 and 171 of the Act.


Cependant, s'il s'agissait d'un mécanicien de locomotive ou d'un chef de train qui ne pourrait plus monter dans une locomotive après un accident de travail, nous devrions songer à autre chose et s'il n'y avait pas d'autres possibilités dans l'entreprise, alors, en vertu des lois sur l'indemnisation des accidents de travail, nous payerons une formation à cette personne dans un autre domaine pour lui permettre de trouver un emploi à l'extérieur de notre société.

However, if the individual was a locomotive engineer or conductor and somehow had an unfortunate accident and cannot get into the locomotive, then we look at doing something different, or if there is nothing in the company, through the WCB act we would pay for that individual to be retrained into something so he can go and get other work external to the company.


General Motors, par exemple, un important fournisseur de locomotives, est en voie de tester et de garantir chacun des composants du parc de locomotives hautement perfectionnées du CN.

As an example, General Motors, a major supplier of locomotives, is in the process of testing and ensuring every component in CN's highly sophisticated locomotive fleet.


En juin dernier, le Bureau de la sécurité des transports a publié son rapport d'enquête sur le déraillement de VIA à Burlington et a présenté trois recommandations à Transports Canada: un, la mise en oeuvre des méthodes de contrôle des trains à sécurité intrinsèque; deux, que toutes les locomotives de commande utilisées en voie principale soient pourvues de caméras vidéo dans la cabine; trois, que les normes en matière de résistance à l'impact visant les nouvelles locomotives s'appliquent également aux locomotives de voyageurs et de marchandises remises à neuf.

The Transportation Safety Board in June of last year issued their report on the investigation into the Burlington VIA crash and had three recommendations for Transport Canada: one was to implement physical fail-safe train controls; the second was to require that mainline operations be equipped with the in-cab video cameras; the third one was to require that “crashworthiness standards” for new locomotives apply to rebuilt passenger and freight locomotives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les autorails et les locomotives, la Commission a constaté, après consultations des experts, que certains constructeurs de moteurs avaient progressé dans la conception de moteurs pour locomotives conformes à la phase III B, tandis que les constructeurs d'équipements ne seraient pas encore entièrement prêts à mettre sur le marché des locomotives conformes à la phase III B à la date du 1 janvier 2012, comme le prévoit la directive 97/68/CE.

Regarding railcars and locomotives the Commission concluded, after expert consultations, that some engine manufacturers have progressed in developing compliant III B engines for locomotives while OEMs will yet not be entirely ready to place III B compliant locomotives on the market by 1 January 2012 as foreseen in the Directive 97/68/EC.


Pour ce qui est des locomotives, votre rapporteure mesure les difficultés du secteur à répondre aux normes, car très peu de constructeurs proposent des locomotives conformes à la phase III B, tandis que l'adaptation a posteriori de moteurs III B de conception nouvelle et plus volumineux dans les carrosseries de locomotives plus anciennes pose de réels problèmes.

As for locomotives, the rapporteur acknowledges the difficulties of the sector to comply, as only a very limited number of manufacturers offer IIIB -compliant locomotives, and as there are serious difficulties to retrofit new, bulkier IIIB -engines in the bodies of older locomotives.


ii) lorsque, à la suite d'un accident d'autorail, de rame ou de locomotive ou à la suite d'une défaillance catastrophique de leur(s) moteur(s), l'application des exigences de la phase III A poserait d'importantes difficultés techniques et, en conséquence, compromettrait la rentabilité de la réparation de l'autorail, de la rame ou de la locomotive endommagés.

(ii) where, following a railcar, train-set or locomotive accident or a catastrophic failure of its engine(s), the application of Stage III A requirements would raise important technical difficulties and, as a consequence, compromise the cost-effective repair of the damaged railcar, train set or locomotive.


"conducteur de train": une personne apte et autorisée à conduire de façon autonome, responsable et sûre des trains, y compris les locomotives, les locomotives de manœuvre, les trains de travaux, les véhicules ferroviaires d'entretien ou les trains destinés au transport ferroviaire de passagers ou de marchandises;

"train driver" means a person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner;


Tout agent autre que le conducteur, présent dans la locomotive ou le train, qui participe indirectement à la conduite des locomotives et trains doit être en possession d’un certificat délivré par l’autorité compétente conformément aux dispositions du présent article.

Apart from the driver, any staff member present on board the locomotive or train and indirectly involved in driving the locomotive or train shall be in possession of a certificate issued by the competent authority in accordance with the provisions of this Article.


Aujourd'hui, par exemple, une locomotive coûte plus de 2 millions de dollars, et nous avons plus de 1 200 locomotives de ligne principale.

Today, for example, locomotives cost more than $2 million each, and we have more than 1,200 main line locomotives.


w