Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo anti-contraffazione
Accordo per la lotta alla contraffazione
CELAD
Campagna contro i rumori
Comitato di coordinatori per la lotta alla droga
Comitato europeo di lotta anti-droga
Comitato europeo di lotta contro la droga
Infrazione alla LStup
Infrazione alla legge sugli stupefacenti
Insegnare i principi della lotta antincendio
Lotta ai rumori
Lotta all'inquinamento acustico
Lotta alla disoccupazione
Lotta alla droga
Lotta alla tossicomania
Lotta antidroga
Lotta contro gli stupefacenti
Lotta contro il fenomeno disoccupazione
Lotta contro la disoccupazione
Lotta contro la droga
Misure antidroga
Protezione dai rumori
Reato connesso agli stupefacenti
Reato connesso alla droga
Reato di droga
Reato in materia di droga
Reato in materia di stupefacenti
Reato legato agli stupefacenti
Reato legato alla droga
Reato previsto dalla legge sugli stupefacenti
Tossicodipendenza
Tossicomania
Uso di droga
Uso di stupefacenti

Traduction de «lotta alla droga » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lotta alla tossicomania | lotta contro la droga | lotta alla droga | lotta antidroga

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems


lotta alla droga | lotta contro la droga

counter-narcotics | fight against drugs | war on drugs


comitato europeo di lotta anti-droga | comitato europeo di lotta contro la droga | CELAD [Abbr.]

European Committee on the fight against drugs | European Committee to Combat Drugs | CELAD [Abbr.]


comitato di coordinatori per la lotta alla droga

committee of drug coordinators


reato legato agli stupefacenti | reato legato alla droga | reato connesso agli stupefacenti | reato connesso alla droga | reato in materia di stupefacenti | reato in materia di droga | reato di droga | reato previsto dalla legge sugli stupefacenti | infrazione alla legge sugli stupefacenti | infrazione alla LStup

drug offence | drug crime | contravention of the Narcotics Act | offence against the Narcotics Act


accordo per la lotta alla contraffazione e alla pirateria (1) | accordo anti-contraffazione (2) | accordo per la lotta alla contraffazione (3)

Anti-Counterfeiting Trade Agreement [ ACTA ]


tossicomania [ lotta antidroga | lotta contro gli stupefacenti | misure antidroga | tossicodipendenza | uso di droga | uso di stupefacenti ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

fight against unemployment


protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]


insegnare i principi della lotta antincendio

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[10] Relazione dell'OEDT e di Europol "Presentazione dei primi dati di riferimento per una valutazione della strategia dell'Unione europea nel settore della lotta alla droga (2000-2004)".

[10] EMCDDA and Europol report "Presentation of the first baseline for an evaluation of the European Union Strategy on Drugs (2000-2004).


In proposito, si osserva negli ultimi tempi una tendenza generale al decentramento, spesso con competenze in materia di lotta anti-droga affidate a livello locale, soprattutto per gli aspetti della prevenzione.

As such there seems to be a general recent trend of decentralisation with responsibility for drugs often being devolved to the local level, mainly regarding prevention issues.


I piani d'azione degli Stati membri contengono disposizioni volte a coinvolgere le comunità locali nella lotta anti-droga, in particolare nelle aree urbane.

Member States' action plans include provisions for involving local communities in the fight against drugs, particularly in urban areas.


L. considerando che la Commissione e gli Stati membri hanno assegnato all'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e la criminalità (UNODC) almeno 60 milioni di euro a favore dei programmi di lotta contro gli stupefacenti e la criminalità incentrati sulla lotta alla droga nei paesi che applicano attivamente la pena di morte per i reati di droga;

L. whereas the Commission and the Member States have given at least EUR 60 million to the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) counter-narcotics programmes, focused on drug enforcement in countries which actively apply the death penalty for drug offences;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La comunicazione della Commissione "Verso un'azione europea più incisiva nella lotta alla droga", adottata nell'ottobre 2011, ha individuato la diffusione delle nuove sostanze psicoattive come una delle sfide più impegnative della politica in materia di lotta contro la droga, alla quale l'UE deve rispondere in modo più deciso.

The Commission Communication "Towards a stronger European response to drugs", adopted in October 2011, identified the spread of new psychoactive substances as one of the most challenging developments in drugs policy requiring a firmer EU response.


C. considerando che la Strategia nazionale afgana di lotta contro la droga, adottata nel gennaio 2006, prevede la riduzione sia dell'offerta che della domanda, fonti alternative di sostentamento e il rafforzamento delle istituzioni governative; considerando inoltre che il ministero per la Lotta alla droga ("Ministry of Counter-Narcotics"), istituito grazie al sostegno finanziario dell'Unione europea, è la principale agenzia incaricata dell'attuazione di tale strategia,

C. whereas the Afghan National Drug Control Strategy adopted in January 2006 addresses supply as well as demand reduction, alternative livelihoods and the strengthening of government institutions, and whereas the Ministry of Counter-Narcotics, established with the help of EU money, is the lead agency in the implementation of the strategy,


44. condivide l'obiettivo espresso dalla Commissione di continuare ad aiutare l'America latina nella lotta alla droga e di contribuire insieme all'aumento della sicurezza e la stabilità mutuali, mantenendo un approccio di responsabilità condivisa in materia di lotta alla droga in tutti gli ambiti e le istanze;

44. Endorses the Commission's aim of continuing to help Latin America fight drugs and seeking to strengthen security and stability on both sides by pursuing an approach based on shared responsibility in all areas and bodies where drug enforcement is concerned;


Successivamente, nel corso di un’importante conferenza internazionale sulla droga proveniente dall’Afghanistan svoltasi nell’aprile 2004, tale iniziativa è stata riconosciuta come prioritaria e l’Afghanistan e i paesi limitrofi hanno adottato una dichiarazione per la lotta alla droga.

Subsequently in April 2004 at a major international conference on Afghanistan drugs, this action was recognised as a priority and Afghanistan and neighbouring countries adopted a declaration to counter narcotics.


(13) tenuto conto dei contributi forniti dagli Stati membri e le proposte da essi formulate, contenute nelle risposte al questionario sulla formazione in materia di lotta alla droga e alla tossicodipendenza nei Paesi dell'Unione europea.

(13) bearing in mind the contributions provided by the Members States and their proposals included in the replies to the questionnaire on training regarding the fight against drugs and drug dependence in the EU Member States.


(9) tenendo presente che il Piano d' Azione dell'UE in materia di lotta alla droga (2000-2004) e il documento di attuazione sulla riduzione della domanda e dell'offerta, sottolineano l'importanza che vengano individuati nuovi settori, quali diffusione delle migliori prassi, formazione e informatizzazione, nei quali un'azione a livello europeo potrebbe contribuire a ridurre i rischi connessi con le droghe.

(9) bearing in mind that the EU Action Plan on Drugs (2000-2004) and the implementation plan on demand and supply reduction point to the importance of identifying new areas, such as the spreading of best practice, training and networking, where action at European level could help reduce drug-related harm.


w