Furthermore, the Commission is to ask independent scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea to assess the current situation together with available knowledge on the subject. It is hoped that more information on the possible consequences of the use of low frequency active sonar for the marine environment can be obtained.
D'autre part, la Commission va demander à des organismes scientifiques indépendants, comme le Conseil international pour l'exploration de la mer, d'analyser les événements actuels ainsi que les connaissances disponibles sur la question afin d'obtenir plus d'informations sur les répercussions éventuelles de l'utilisation des sonars actifs à basse fréquence sur le milieu marin.