Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditions à l'ouverture de l'action pénale
Dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
Fondu en ouverture
Fondu à l'ouverture
Largeur de l'ouverture du joint
OF
Ouverture en fondu
Reliure mains libres
Reliure permettant l'ouverture du volume à plat
Reliure permettant l'ouverture à plat
Reliure à plat
Retard à l'ouverture
Régulateur à l'ouverture et à la coupure du gaz
Régulatrice à l'ouverture et à la coupure du gaz
Répartition du champ dans l'ouverture
Répartition du champ sur l'ouverture
éclairement de l'ouverture

Traduction de «l’ouverture de conteneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

Container opening aid


éclairement de l'ouverture [ répartition du champ sur l'ouverture | répartition du champ dans l'ouverture ]

aperture illumination


ouverture en fondu [ OF | fondu à l'ouverture | fondu en ouverture ]

fade-in [ fade in | fade up | fading in | fade-up | fade up from black ]


régulateur à l'ouverture et à la coupure du gaz [ régulatrice à l'ouverture et à la coupure du gaz ]

gas regulator


reliure mains libres | reliure permettant l'ouverture à plat | reliure permettant l'ouverture du volume à plat | reliure à plat

flat binding


conditions à l'ouverture de l'action pénale

procedural requirements




largeur de l'ouverture du joint

width of preparation | width of groove


conteneur de stockage/culture de sang/tissus

Blood/tissue storage/culture container


conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

Blood-processing autotransfusion system container
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rotterdam, le 23 juin 2011 — Le vice-président de la Commission, M. Antonio Tajani, commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, est aujourd’hui au port de Rotterdam afin d’assister à l’ouverture des conteneurs remplis de jouets qui sont contrôlés quotidiennement pour s’assurer qu’aucun jouet dangereux n’entre sur le marché de l’UE.

Rotterdam, 23 June 2011 - Vice-President Antonio Tajani, European Commissioner for industry and entrepreneurship, is today at the harbor of Rotterdam to verify the opening of containers filled with toys that are daily checked to ensure that no harmful toys enter in the EU market.


La Commission a informé les compagnies de transport maritime régulier par conteneurs concernées et les autorités de concurrence des États membres de l’ouverture de la procédure en l’espèce.

The Commission has informed the container liner shipping companies concerned and the competition authorities of the Member States that it has opened proceedings in this case.


Si l'étiquette inamovible ne scelle pas le conteneur primaire, le caviar est emballé de manière que l'on puisse déceler visuellement une preuve d'ouverture du conteneur.

Where the non-reusable label does not seal the primary container, the caviar shall be packaged in such a manner as to permit visual evidence of any opening of the container.


En outre, des règles strictes sont prévues en ce qui concerne, entre autres, le nombre minimal de convoyeurs de fonds, le blindage des véhicules, la formation des convoyeurs, les systèmes «intelligents» de neutralisation de billets (qui neutralisent les billets, par exemple en les maculant d’encre indélébile, en cas d’ouverture non autorisée du conteneur de billets) et les sanctions en cas d’infraction aux règles communes.

Strict rules are moreover foreseen for, inter alia, the minimum number of staff, armouring of vehicles, training of staff, 'intelligent' neutralisation systems for banknotes (which neutralise the banknotes, for example by staining them with indelible ink, in case of unauthorized opening of the banknote container) and penalties in case of infringement of the rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les terminaux ont prolongé leurs heures d’ouverture, ajouté des conteneurs et mis en place un nouveau système de réservation. Toutes ces mesures ont amélioré la productivité des camionneurs.

Terminals have increased their hours of operation, added more equipment and introduced reservation systems, all of which have increased trucker productivity.


instructions pour l'ouverture du conteneur et du conditionnement et pour toute autre manipulation nécessaire;

Instructions for opening the container, package, and any required manipulation;


Ce produit peu coûteux, permettant de détecter les ouvertures non autorisées et de suivre le cheminement de la cargaison jusqu'à la livraison, est promis à un bel avenir sur le marché du scellement et de l'identification des conteneurs commerciaux.

This low-cost product has a promising potential market for sealing and identification of commercial containers to detect illegal openings and to follow the course of shipment up until delivery.


L'opérateur de l'essai tient chaque bouteille par le col, le cul étant dirigé vers l'ouverture du conteneur; il introduit ensuite la bouteille doucement dans l'ouverture en direction du centre du conteneur, en évitant si possible que la bouteille ne heurte les parois.

The testing operator holds each bottle by its neck and with its bottom towards the filling aperture and then he pushes it gently inside through the filling aperture in the direction of the centre of the container, avoiding if possible the bottle hitting against the walls.


6. Les conteneurs utilisés pour maintenir les mollusques bivalves vivants dans les systèmes de purification doivent être construits de manière à permettre à l'eau de mer de les traverser; l'épaisseur des couches de mollusques bivalves vivants ne doit pas empêcher l'ouverture des coquilles durant la purification.

6. Containers used to hold live bivalve molluscs in purification systems must have a construction which allows sea water to flow through; the depth of layers of live bivalve molluscs must not impede the opening of shells during purification.


3. Dans le cas visé aux paragraphes 1 et 2, les produits en question sont expédiés dans des conditions telles que le transport a lieu jusqu'à l'établissement d'origine, selon la procédure prévue à l'article 8, paragraphe 4, dans des moyens de transport étanches, identifiés et scellés par l'autorité compétente de telle sorte que les scellés soient brisés lors de toute ouverture du conteneur.

3. In the circumstances envisaged in paragraphs 1 and 2, the products in question shall be forwarded under such conditions as to ensure that transport is carried out as far as the establishment of origin in accordance with the procedure laid down in Article 8(4) in leak-proof means of transport, identified and sealed by the competent authority so that the seals will be broken whenever the container is opened.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

l’ouverture de conteneurs ->

Date index: 2022-08-21
w