Ces fiers habitants des Prairies ploient sous le poids toujours plus lourd des impôts provinciaux et fédéraux, en particulier les taxes cachées sur l'essence, les fertilisants et la machinerie agricole, sans parler des impôts fonciers croissants.
These proud prairie people are bending under an ever increasing load of provincial and federal taxes, particularly the hidden taxes on fuel, fertilizer and farm machinery, not to mention escalating property taxes.