(b) the total revenue, as determined by the Minister, that would be derived by the province from a corporation income tax on eve
ry corporation that maintained a permanent establishment in the province at any time in its taxation year ending in the calendar year that ends in the fiscal year, on its taxable income earned in that taxation year in the province computed in accordance with the federal Act, as it applied to the 1971 taxation year of such corporations, at the rate applicable under the provincial Act to the 1971 taxation year of corporation
s that maintained a permanent ...[+++] establishment in the province at any time in that taxation year, andb) du revenu total, déterminé par le Ministre, que la province retirerait d’un impôt sur le revenu des corporations frappant tout
e corporation qui a maintenu un établissement permanent dans la province à un moment quelconque de son année d’imposition se terminant dans l’année civile qui prend fin au cours de cette année financière, sur son revenu imposable gagné au cours de cette année d’imposition dans la province calculé en conformité de la loi fédérale telle qu’elle s’appliquait à l’année d’imposition 1971 de ces corporations, au taux applicable en vertu de la loi provinciale à l’année d’imposition 1971 des corporations qui ont mainte
nu un étab ...[+++]lissement permanent dans la province à un moment quelconque au cours de cette année d’imposition, et