Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet de courtage
Commis de maison de courtage
Courtier de premier ordre
Courtier en valeurs mobilières
Directeur d'équipement socioculturel
Directeur de maison de courtage
Directeur de maison des jeunes
Directrice de cabinet de courtage
Directrice de maison de courtage
Directrice de maison des jeunes
Firme de courtage
Firme de courtiers
Gardien de maison
Gardienne de maison
Maison de courtage
Maison de courtage de premier ordre
Maison de courtage de valeurs
Maison de courtage spécialisée en valeurs pétrolières
Maison de titres
Nom de la maison de courtage
Nom du courtier
Société de bourse

Traduction de «maison de courtage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maison de courtage de valeurs [ maison de courtage | cabinet de courtage | firme de courtage | firme de courtiers | société de bourse ]

brokerage firm [ brokerage house | stock brokerage firm | securities dealer | investment bank | securities house ]


maison de courtage spécialisée en valeurs pétrolières [ maison de courtage spécialisée dans les négociations de titres de sociétés pétrolières ]

oil brokerage company


maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | maison de courtage | société de bourse

broker | broker-dealer | dealer | investment dealer | securities dealer | stockbroker


maison de courtage | maison de titres

brokerage | commission house


maison de courtage de premier ordre | courtier de premier ordre

prime broker


directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager




nom du courtier | nom de la maison de courtage

street name | nominee name


directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager


gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mettons que la Banque de Montréal et la Banque Royale, qui ont chacune leurs propres grandes maisons de courtage, se faisaient dire, pour des raisons de concurrence, «nous allons permettre la fusion des banques, mais pas la fusion des maisons de courtage».

Assume the Bank of Montreal and the Royal Bank each have their own major investment houses and that for competition reasons they were told, " We will let you get together, but you cannot amalgamate your investment dealer business" .


L'accès au système de paiements permettrait aux maisons de courtage d'offrir directement à leurs clients la possibilité de tirer des chèques et favoriserait l'uniformisation des règles pour tous, ce qui permettrait aux maisons de courtage de faire concurrence aux banques pour l'obtention de clients et la collecte d'actifs financiers.

Access to the payment system would enable security firms to offer chequing privileges on client accounts directly, and would create a more level playing field for security firms to compete with banks for client business and financial assets.


Cette autorisation est valable pour des services couplés ou en nature fournis par des maisons de courtage à des gestionnaires de portefeuilles.

This authorisation is valid for 'bundled' or 'softed' services provided by brokerage houses to portfolio managers.


Si nous prenons les maisons de courtage de premier ordre, les fonds d’investissement spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé, nous constatons qu’ils sont mêlés dans des groupements d’intérêts: ils tirent des bénéfices les uns des autres, ils font des échanges commerciaux entre eux et nous ne savons pas ce qui se trame.

If we take the prime brokers, the hedge funds and private equity funds, we see that they are mixed up in a complex set of interests: they earn income from each other, they trade with each other and we do not know what is going on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si nous prenons les maisons de courtage de premier ordre, les fonds d’investissement spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé, nous constatons qu’ils sont mêlés dans des groupements d’intérêts: ils tirent des bénéfices les uns des autres, ils font des échanges commerciaux entre eux et nous ne savons pas ce qui se trame.

If we take the prime brokers, the hedge funds and private equity funds, we see that they are mixed up in a complex set of interests: they earn income from each other, they trade with each other and we do not know what is going on.


Cette autorisation est valable pour des services couplés ou en nature fournis par des maisons de courtage à des gestionnaires de portefeuilles.

This authorisation is valid for 'bundled' or 'softed' services provided by brokerage houses to portfolio managers.


Cette autorisation est valable pour des services couplés ou en nature fournis par des maisons de courtage à des gestionnaires de portefeuilles.

This authorisation is valid for 'bundled' or 'softed' services provided by brokerage houses to portfolio managers.


En particulier, les mesures d’exécution relatives aux avantages n’autorisent les entreprises d’investissement (telles les gestionnaires de portefeuilles) à accepter de tels avantages de la part de tiers (tels leurs courtiers) que dans la seule mesure où le client en est pleinement informé et où les avantages concernés visent à améliorer la qualité du service d’investissement ou du service auxiliaire fourni au client et ne nuisent pas à l’obligation de l’entreprise d’agir au mieux des intérêts de ce dernier[41]. Ces mesures sont tout particulièrement appropriées dans le cas des services couplés («bundled services») ou en nature («softed services») [42] fournis par des maisons de courta ...[+++]

In particular, implementing measures relating to inducements permit inducements to be accepted by investment firms (such as portfolio managers) from third parties (such as their brokers) only if they are fully disclosed to their clients and only if they are designed to improve the quality of the provision of the investment or ancillary service concerned to the client, and do not impair compliance with the firm’s duty to act in the best interests of the client.[41] These measures are particularly relevant to ‘bundled’ or ‘softed’ services[42] that are received by portfolio managers from or on behalf of brokerage houses[43].


La banque faisait pression sur elle pour qu'elle s'adresse à sa maison de courtage—pas simplement un autre banquier pour que l'argent reste dans la même banque—, maison de courtage qui est censée être parfaitement indépendante, tout comme la compagnie d'assurance.

They were putting the pressure on her to go to the brokerage arm of the bank—not to just another banker to keep the money in the bank—which is supposed to be at arm's length, just like the insurance company.


Toutes les grandes maisons de courtage sont actuellement membres de toutes les bourses, mais elles sont peu actives sur le marché junior. C'est le cas par exemple des maisons de courtage nationales qui appartiennent à des banques.

All of the big firms are members of all the stock exchanges now, but they do not participate much in the junior markets for example, bank-owned national dealers, and so on.


w