Traduction de «making stained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coloration brune fongique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coloration brune fongique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

stain kit [ staining kit | staining set | staining pack | stain pak ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ensemble de coloration [ nécessaire à coloration | trousse de colorants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gram stain [ Gram staining | Gram's stain | Gram reaction | Gram's method | Gram staining method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coloration de Gram [ méthode de Gram ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

H&E stain | H&E staining | haematoxylin and eosin stain | H&E [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

H&E | hématoxyline et éosine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stain repeller | stain repellent | stain proof

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apprêt antitaches

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soudage en gouttiere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Herzberg's stain | Herzberg stain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réactif de Herzberg

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He put people to work 40 hours a week making stained-glass windows (cutting, polishing and soldering) while sticking to the plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Ce peintre de renommée internationale et fabricant de vitraux a réussi à amener des gens à travailler 40 heures par semaine afin de constituer des vitraux. Ceux-ci ont fait le découpage, le polissage et les joints en plomb, tout en s'assurant que le plan était suivi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

He gave to his friends in a most typical small town Canadian way through the making of stained glass lamps and through the repairs of their household appliances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il s'est dévoué à ses amis comme savent le faire les gens des petites municipalités canadiennes en fabriquant des lampes en vitrail et en réparant leurs appareils électroménagers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Every year since 2002, under the supervision of artist Jean Beaulieu, the Art-Go project has allowed 35 high school dropouts from the Trois-Rivières area to regain their self-confidence by learning how to make stained glass windows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

Depuis 2002, sous la supervision de l'artiste Jean Beaulieu, le projet Art-Go permet chaque année à 35 décrocheurs de la région de Trois-Rivières de reprendre confiance en eux en apprenant à fabriquer des vitraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-04]

With that attitude toward fighting homelessness, soon Point de rue will also be closing its doors, not just Jean Beaulieu's stained-glass-making project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Si le gouvernement ne change pas cette façon d'entrevoir la lutte contre l'itinérance, c'est bientôt Point de rue qui fermera aussi ses portes, et non seulement le projet de vitraux de Jean Beaulieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Union is staining itself with an unacceptable crime and this directive makes it further complicit in these killings that have turned the Mediterranean into a graveyard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

L’Union européenne se souille d’un crime inacceptable et cette directive la rend encore plus complice de ces tueries qui ont fait de la Méditerranée un cimetière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

A few days ago, in Aachen, Prime Minister Juncker proposed that young Europeans should visit the war cemeteries so that new generations could fully appreciate the contribution that the Union makes to peace on a continent that has been so blood-stained by past wars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Il y a quelques jours, à Aix-la-Chapelle, le Premier ministre luxembourgeois, M. Juncker, a proposé que les jeunes Européens visitent les cimetières militaires, afin de permettre aux jeunes générations d’apprécier pleinement la contribution de l’Union à la paix, sur ce continent si souvent ensanglanté par les guerres du passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

This attractive Gothic Revival or Regency Gothic style stone church, with beautifully detailed stained glass windows and impressive exterior, was completed in 1849 and remains on its original site, making it a landmark in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Cette église de pierre remarquable de style néo-gothique ou gothique Regency, ornée de très beaux vitraux fort détaillés et dotée d'un extérieur impressionnant, a été achevée en 1849.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Similarly the beautiful cream coloured carpets used in some of the committee rooms I predict will be irreversibly stained and soiled within 3 months and rendered unusable, making it a very poor and impractical choice of colour and ultimately a waste of resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

De même, je crains que les magnifiques tapis de couleur crème posés dans certaines salles de réunion des commissions seront irréversiblement tâchés et souillés dans un délai de trois mois et rendus inutilisables: il s?agit donc d?un choix de couleur médiocre et peu pratique et au bout du compte, d?un gaspillage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'making stained' ->

Date index: 2021-02-19