Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bipolaire
Dysthénie périodique
MD
Maladie
Maladie affective bipolaire
Maladie bipolaire
Maladie de Falret
Maladie dépressive
Maladie maniaco-dépressive
Maniaco-dépressif
Maniaco-dépression
Maniaco-dépressive
Maniacodépressif
Manie-dépression
PMD
Personne bipolaire
Personne maniaco-dépressive
Personne maniacodépressive
Psychose
Psychose alternante
Psychose dépressive psychogène
Psychose maniaco-dépressive
Psychose maniaco-dépressive bipolaire
Psychose maniacodépressive
Psychose maniaque dépressive
Psychose périodique
Psychotique
Réaction
Réaction dépressive
Réactionnelle
TBP
Trouble affectif bipolaire
Trouble bipolaire
Trouble bipolaire de l'humeur
Trouble dépressif saisonnier
épisodes récurrents de dépression psychogène

Traduction de «maladie maniaco-dépressive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dysthénie périodique | maladie bipolaire | maladie de Falret | maladie maniaco-dépressive | maniaco-dépression | psychose alternante | psychose maniaco-dépressive | psychose maniaco-dépressive bipolaire | psychose maniaque dépressive | trouble affectif bipolaire | trouble bipolaire | trouble bipolaire de l'humeur | PMD [Abbr.] | TBP [Abbr.]

bipolar affective disorder | bipolar disorder | bipolar manic-depressive illness | bipolar mood disorder | manic depression | manic depressive psychosis | manic depressive reaction | manic-depressive illness | BAD [Abbr.] | BPAD [Abbr.] | MDI [Abbr.]


Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélan ...[+++]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode précédent de manie. | Dépression endogène avec symptômes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, avec symptômes psychotiques

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe with psychotic symptoms, as in F32.3, and with no previous episodes of mania. | Endogenous depression with psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type with psychotic symptoms Recurrent severe episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis


personne maniacodépressive | personne maniaco-dépressive | maniacodépressif | maniaco-dépressif | personne bipolaire | bipolaire

manic-depressive person | manic depressive person | person with manic depression | person with manic-depressive illness | manic depressive | manic-depressive | bipolar person | bipolar patient | person with bipolar disorder | bipolar disorder patient


L'Association ontarienne de la dépression et de la psychose maniaco-dépressive

Depressive & Manic Depressive Association of Ontario


Association canadienne de la dépression et de la maniaco-dépression

Depression and Manic-Depression Association of Canada


trouble bipolaire [ trouble affectif bipolaire | maladie affective bipolaire | manie-dépression | psychose maniacodépressive | psychose alternante | psychose maniaque dépressive | psychose périodique ]

bipolar disorder [ bipolar affective disorder | bipolar mood disorder | manic depression | manic-depressive illness | manic-depressive psychosis ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La maladie affective bipolaire est parfois désignée sous le terme de maniaco-dépression.

Bipolar is sometimes referred to as manic depression.


Mon mari souffre d'une maladie affective bipolaire, appelée également psychose maniaco-dépressive, diagnostiquée pour la première fois en 1973 après qu'on l'eut découvert sur le toit de la cathédrale St. Patrick à New York, peu vêtu par temps froid, attendant qu'un hélicoptère l'amène directement vers Dieu.

My husband suffers from bipolar disorder, also known as manic depressive illness. He was first diagnosed in February 1973 after he was discovered on the roof of St. Patrick's Cathedral in New York City only partially clothed in frigid weather; he was there waiting for a helicopter to take him to God.


L'Agence ne s'est pas penchée sur d'autres avantages présumés de la consommation de poisson, ainsi ceux qui empêcheraient le développement de certains cancers, qui concerneraient d'autres aspects du fonctionnement cérébral (par exemple le déclin cognitif, la psychose maniaco-dépressive), les maladies inflammatoires (par exemple arthrite, asthme) et les maladies auto-immunes.

Other reported benefits of fish consumption, such as preventing the development of some cancers, other aspects of brain function (e.g. cognitive decline; bipolar disorder), anti-inflammatory conditions (e.g. arthritis, asthma) and autoimmune diseases, were not considered by the Agency.


Est-ce que votre cerveau souffre de schizophrénie, de maniaco-dépression, du syndrome d'alcool foetal, ou de la maladie d'Alzheimer?

Does your brain suffer from schizophrenia, manic depressive illness, fetal alcohol syndrome, or Alzheimer's?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est bien établi maintenant que les maladies neuropsychiatriques comme la schizophrénie, la psychose maniaco- dépressive, les dépressions majeures récidivantes et l'autisme sont des maladies du cerveau qui ont des indicateurs clairs.

It is now clearly established that neuropsychiatric illnesses such as schizophrenia, manic-depressive psychosis, recurring major depressions and autism are diseases of the brain that have clear indicators.


L'année d'après, j'ai eu des phases maniaco-dépressives à la suite desquelles j'ai perdu une entreprise, j'ai perdu ma carrière dans le secteur forestier, j'ai perdu ma maison et ma famille et j'ai même perdu mon honneur. J'ai été abattu et humilié par la maladie mentale.

The following year, I became manically high, then deeply depressed, resulting in the loss of a business, the loss of a career in forestry, the loss of my home and family and even my honour, defeated and humiliated by the loss of sanity.


w