The reinforced cooperation should be based on a Union structu
re consisting of an emergency response centre coordinated with existing national, regional and local structures, a European emergency response capacity in the form of
a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained experts, a common emergency communication and
information system managed by the Commission and contact points in the Member States
...[+++].
Le renforcement de la coopération devrait être fondé sur une structure européenne composée d’un centre de réaction d’urgence coordonné avec les structures nationales, régionales et locales existantes, d’une capacité européenne de réaction d’urgence sous la forme d’une réserve de capacités affectées au préalable de manière volontaire par les États membres, d’experts dûment formés, d’un système commun de communication et d’information d’urgence géré par la Commission, ainsi que de points de contact dans les États membres.