Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «manie-dépression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode précédent de manie. | Dépression endogène avec symptômes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, avec symptômes psychotiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe with psychotic symptoms, as in F32.3, and with no previous episodes of mania. | Endogenous depression with psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type with psychotic symptoms Recurrent severe episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe without psychotic symptoms, as in F32.2, and without any history of mania. | Endogenous depression without psychotic symptoms Major depression, recurrent without psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type without psychotic symptoms Vital depression, recurrent without psychotic symptoms

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bipolar disorder [ bipolar affective disorder | bipolar mood disorder | manic depression | manic-depressive illness | manic-depressive psychosis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélan ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vacuum advance mechanism [ vacuum advance | vacuum control | vacuum spark-advance control | vacuum advance system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manie de compensation [ manie de la compensation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compensation mania

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépression sans dépression | dépression larvée | dépression masquée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

larvate depression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépression anancastique | dépression anankastique | dépression obsessionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anancastic depression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maniaque | qui se rapporte à la manie/est atteint de manie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manic

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La D Wilson nous a précisé que la première version de la campagne avait fait « appel à des Néo-Zélandais très connus qui étaient disposés à parler publiquement de leurs problèmes de dépression et de troubles anxieux » mais que « La campagne actuellement en cours a laissé tomber les personnalités connues pour faire appel à des gens ordinaires qui ont été atteints de maladies assez graves, comme la manie-dépression ou le trouble bipolaire, la schizophrénie, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Dr. Wilson indicated that the first iteration of the campaign had been “based on famous New Zealanders who were willing to talk publicly about their problems with depression and anxiety disorders,” but that “the current campaign has moved away from the famous people to ordinary people who have also suffered significant illnesses such as manic-depressive or bipolar disorder, schizophrenia and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Il existe une large palette de symptômes, de causes, de diagnostics et de thérapies, du point de vue à la fois des pathologies et de la biologie moléculaire: dépression, schizophrénie, psychose «borderline», boulimie, anorexie, phobies, névroses et manies, pour ne citer que les maladies principales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

When dealing with mental health, we note a dramatic increase in psychological illnesses in the Union. There is a wide palette of symptoms, causes, diagnoses and therapies in terms of both pathogenicity and molecular biology: depression, schizophrenia, borderline psychosis, bulimia, anorexia, phobias, neuroses and mania, to name but a few.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Il peut s'agir d'une dépression relativement légère, facilement traitée, si on s'en occupe; ou bien de la manie-dépression ou de la schizophrénie, dont les effets peuvent être durables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

It may be a relatively light depression, easily treated, if treatment is indeed sought; or it can be bipolar disease or schizophrenia, both of which can have lifelong effects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

Mme Susan Kilbride-Roper, à titre personnel : J'ai 46 ans et j'ai un diagnostic de maladie mentale grave, à savoir le trouble affectif bipolaire, dénommé également manie-dépression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Susan Kilbride-Roper, as an individual: I am a 46 year-old woman with a diagnosis of a serious mental illness, bipolar disorder — or, as it is sometimes still known, manic depression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La maladie est caractérisée par deux phases distinctes, la dépression et la manie ou, selon la définition d'un ouvrage spécialisé, « un trouble affectif grave qui fait passer l'individu qui en est atteint d'un état de profonde dépression à un état d'exaltation extrême ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This illness is characterized by two distinct phases, depression and mania, or, as one textbook defines it, " a major affective disorder in which an individual alternates between states of deep depression and extreme elation'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a un élément de manie - humeur exaltée, excitation - et un élément de dépression, qui alternent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is an element of mania - heightened mood, excitement - and there is an element of depression, which alternate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dépression endogène sans symptômes psychotiques avance automatique à dépression avance à dépression correcteur d'avance à dépression correcteur à dépression dysthénie périodique dépression anancastique dépression anankastique dépression larvée dépression masquée dépression obsessionnelle dépression sans dépression majeure récurrente sans symptômes psychotiques maladie affective bipolaire maladie bipolaire maladie de falret maladie maniaco-dépressive maniaco-dépression maniaque manie de compensation manie de la compensation manie-dépression psychose alternante psychose maniaco-dépressive psychose maniaco-dépressive bipolaire psychose maniacodépressive psychose maniaque dépressive psychose périodique psychotique réaction dépressive réactionnelle régulation de dépression système d'avance à dépression trouble affectif bipolaire trouble bipolaire trouble bipolaire de l'humeur trouble dépressif saisonnier vitale récurrente sans symptômes psychotiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manie-dépression ->

Date index: 2021-05-11