À l'heure actuelle, les problèmes d'intégration se manifestent un peu partout dans le pays, que ce soit au niveau de l'accès aux soins primaires quand on en a besoin, au niveau de la transition vers des soins spécialisés, de la transition de l'hôpital au domicile, et cetera.
The problems of integration currently are manifest across the country, whether it is getting access to primary care in the first instance, when one needs it, which is a first measure, whether it is in the transition to specialty care, from hospital back to home, et cetera.