Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident to manned kite in flight
Accident to powered aircraft in flight
Fall from aircraft in flight
MSFN
Man-made catastrophe
Man-made disaster
Manned flight
Manned flight simulator
Manned space flight
Manned space flight network
Manned spaceflight
One-man business
Sole proprietorship
Space flight
Space navigation
Space travel
Two-crew flight deck
Two-man flight deck

Traduction de «manned flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


manned spaceflight [ manned flight ]

vol habité [ vol spatial habité | vol d'engin habité | vol spatial d'engin habité ]


two-man flight deck [ two-crew flight deck ]

équipage à deux


space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]


Accident to manned kite in flight

accident de cerf-volant équipé en vol


manned space flight network | MSFN [Abbr.]

réseau d'infrastructure des vols habités


Accident to powered aircraft in flight

accident d'un avion motorisé en vol


man-made disaster [ man-made catastrophe ]

désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]




sole proprietorship [ one-man business ]

entreprise individuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of ESA, which has created a European Astronaut Corps.

Le vol spatial habité constitue l'un des aspects les plus emblématiques de l'activité spatiale et consomme une part importante du budget de l'ESA, qui a créé un corps des astronautes européens.


Compared with earlier forms of co-operation with Americans and Russians in the area of manned flight (Spacelab, access to the Mir space station), it has nevertheless increased considerably in terms of both the technological and industrial dimension of the developments and enhanced possibilities for experiments offered to the European scientific community.

Comparée aux précédentes coopérations avec Américains et Russes dans le domaine des vols habités (Spacelab, accès à la station Mir), elle représente néanmoins une évolution sensible, à la fois par la dimension technologique et industrielle des développements et par les possibilités accrues d'expérimentation offertes à la communauté scientifique européenne.


- opting for international co-operation with the leading space powers for major instruments and encompassing missions, including manned flight.

- le choix de la coopération internationale avec les grandes puissances spatiales pour la réalisation de grands instruments et de missions d'envergure, notamment pour les vols habités.


Europe participates in American initiatives in space science and in manned flight. However, as a general rule, and thanks to the size of its investment, NASA expects to remain in control design, development and, means of launch, such that Europe contributes to the less strategic aspects of space missions.

L'Europe participe aux initiatives américaines en science spatiale et dans le domaine des vols habités mais, en règle générale, la NASA, grâce à l'importance du montant de ses investissements entend garder la maîtrise du concept, des développements et du moyen de lancement, de sorte que l'Europe contribue à des éléments moins stratégiques de la mission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Forty years after the first mission in orbit, manned space flights now always take place in the co-operative framework of the international space station (ISS).

Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).


There have been unmanned flights to Mars to explore the surface of that planet and there has been talk about a manned flight.

Nous savons qu'il y a eu des vols à vide à destination de Mars en vue d'explorer la surface de cette planète et il a été question d'un vol habité.


Mr. Speaker, last September an 18-year-old man attempted to board an international flight out of the Edmonton International Airport with a homemade explosive device.

Monsieur le Président, en septembre dernier, un jeune homme de 18 ans a tenté de monter à bord d'un vol international en partance de l'aéroport international d'Edmonton avec un engin explosif de fabrication artisanale.


I personally sat in on the process that ended up with Hubert Lacroix's recommendation as a qualified candidate for the position, an extraordinary man, a top-flight lawyer who, while in one of the most senior positions in the legal community in Montreal, on weekends would go off and do des reportages on amateur sport across the world for CBC, and was also a top-flight marathon runner.

J'ai participé personnellement à la procédure qui a abouti à la recommandation de Hubert Lacroix comme candidat qualifié pour le poste; c'est un homme extraordinaire, un avocat de haut niveau qui, tout en occupant un des postes les plus élevés dans la magistrature à Montréal, part les fins de semaine faire des reportages sur le sport amateur, à l'échelle mondiale, pour la CBC; c'est aussi un coureur de marathon de première force.


I confirmed moments ago with the Minister of National Defence and the staff that the statement of requiring 30 hours of maintenance for every one hour of flight is incorrect. In fact it is 30 man-hours per hour of flight.

Je viens de confirmer avec le ministre de la Défense nationale et son personnel l'inexactitude de la déclaration selon laquelle il faut 30 heures d'entretien par heure de vol. Il s'agit en fait de 30 heures-personnes par heure de vol. Autrement dit, 30 heures-personnes, c'est l'équivalent de six personnes qui assurent l'entretien d'un Sea King et qui y travaillent pendant cinq heures.


There were many attempts to fly a heavier-than-air machine prior to the Wright brothers' measured mile of flight; placing a man in orbit, let alone reaching this distance, was a trying endeavour; and, as we are experiencing today, NASA's current efforts to explore the surface of Mars are certainly not one of its most shining moments, as was the case 30 years ago with Neil Armstrong's historic first step.

Il y a eu bon nombre de tentatives de faire voler un appareil plus lourd que l'air avant que soit mesuré le vol d'un mille effectué par les frères Wright. Placer un homme en orbite, et ne serait-ce même qu'atteindre un lieu distant, a été une entreprise difficile; de plus, comme nous le voyons aujourd'hui, les efforts actuels de la NASA en vue d'explorer la surface de Mars ne constituent certainement pas un de ses plus beaux moments, contrairement à ce qui a été le cas il y a 30 ans à l'occasion des premiers pas historiques de Neil Armstrong.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'manned flight' ->

Date index: 2022-03-25
w