En l'occurence, je ne sais pas, encore une fois, ce qui se trouve dans ce rapport, mais le responsable de l'AAI, une fois que le Commissaire aura rendu sa décision, sera en mesure de déterminer s'il répond ou non aux critères de l'alinéa 15(1)a) qui, comme vous le savez puisque je viens de vous les lire, concernent la tactique, la stratégie ou les manoeuvres militaires.
In this case, again I don't know what's in the report, but the ATI person, once the commissioner rules on it, will be able to decide whether it meets the criteria of paragraph 15(1)(a), which, as you know and as I've just read, could deal with military tactics, strategy, or exercises.