I believe that a more fluid duty and tariff policy could help minimize the impact of provincial markups, ultimately helping businesses such as mine bring Canadians greater access to wines they have never experienced before.
Je crois qu'une politique tarifaire plus souple pourrait contribuer à minimiser les impacts de ces majorations provinciales, ce qui aiderait des entreprises comme la mienne à favoriser l'accès des Canadiens à des vins qu'ils ne connaissent pas encore.