Dès qu'il est signé, nous travaillons avec l'adjudicataire—en fait, mes collaborateurs sont actuellement à l'étranger pour suivre les progrès de l'exécution du contrat, pour voir s'il n'y a pas de dépassement de coûts et pour vérifier si toutes les exigences contractuelles s'appliquent bien en matière de sauvetage.
From that time on we are working with the company—in fact, my people are now overseas looking at progress on the contract, looking to see whether or not the costs are in line, looking to see whether or not the contractual requirements are in fact being applied on the search and rescue.