En 2008, l’UE a adopté de nouveaux axes d’action en matière de lutte contre la prolifération des armes de destruction, qui visent à renforcer l’efficacité de cette stratégie, notamment en sensibilisant les institutions scientifiques, universitaires et financières et en élaborant des mesures pour éviter que les connaissances concernant les ADM se retrouvent dans de mauvaises mains.
In 2008, the EU adopted New lines for action on WMD proliferation, designed to make the strategy more effective by, for instance, raising awareness in scientific, academic and financial institutions and developing measures to prevent the transfer of knowledge about WMDs to the wrong parties.