Just as the courts have ruled that there are reasonable limits on freedom of speech — the oft-cited example is that freedom of speech does not mean that one is free to shout " fire" in a crowded theatre when there is no fire — the Supreme Court has ruled in the Sparrow decision that even Aboriginal rights, which we all respect, may have certain reasonable limits in special circumstances.
À l'instar des limites raisonnables établies par les tribunaux dans le cas de la liberté d'expression — par exemple, comme on le dit souvent, la liberté d'expression ne donne le droit à personne de crier au feu dans une salle de spectacle bondée s'il n'y a pas vraiment de feu —, la Cour suprême a décidé, dans l'affaire Sparrow, que même les droits des Autochtones, que nous respectons tous, pouvaient faire l'objet de certaines limites raisonnables, dans des circonstances spéciales.
