Traduction de «meaningful way before » (Anglais → Français) :

En résumé, j'aimerais que l'on poursuive ce processus de façon sérieuse—avant que les gouvernements n'agissent, ils devraient procéder à de véritables consultations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Consultation among governments and first nation communities on levels of services required in the community does not take place in a meaningful way before policing agreements are signed, even though those agreements call for such consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Il est impossible d'avoir de bonnes consultations entre les gouvernements et les communautés des Premières Nations concernant le niveau de service requis dans la communauté avant que les accords sur les services de police soient signés, et ce, même si les accords exigent la consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-05]

Back in January at the Crown-first nations gathering, the Prime Minister indicated there would be a change in that relationship and people quite optimistically thought that perhaps there was going to be an improvement in that relationship, that the government would consult in a meaningful way before it brought forward legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Lors de la rencontre de la Couronne et des Premières Nations qui a eu lieu en janvier dernier, le premier ministre a indiqué que cette relation allait changer. Avec optimisme, les gens ont pensé que cette relation allait peut-être s'améliorer et que le gouvernement tiendrait des consultations sérieuses avant de présenter des mesures législatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

27. Considers that the bilateral meetings between the European Parliament and the national parliaments can substantially contribute to the debate and facilitate understanding among the parties; envisages, therefore, holding these meetings before the beginning of the official negotiations in order to contribute in a more meaningful way to the best possible outcome of the negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

27. estime que les réunions bilatérales entre le Parlement européen et les parlements nationaux peuvent contribuer de façon substantielle au débat et faciliter la compréhension entre les parties; envisage par conséquent de tenir ces réunions avant le début des négociations officielles afin de contribuer de façon encore plus significative au meilleur résultat possible des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. Considers that the bilateral meetings between the European Parliament and the national parliaments can substantially contribute to the debate and facilitate understanding among the parties; therefore envisages holding these meetings before the beginning of the official negotiations in order to contribute in a more meaningful way to the best possible outcome of the negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

27. estime que les réunions bilatérales entre le Parlement européen et les parlements nationaux peuvent contribuer de façon substantielle au débat et faciliter la compréhension entre les parties; envisage par conséquent de tenir ces réunions avant le début des négociations officielles afin de contribuer de façon encore plus significative au meilleur résultat possible des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

27. Considers that the bilateral meetings between the European Parliament and the national parliaments can substantially contribute to the debate and facilitate understanding among the parties; envisages, therefore, holding these meetings before the beginning of the official negotiations in order to contribute in a more meaningful way to the best possible outcome of the negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

27. estime que les réunions bilatérales entre le Parlement européen et les parlements nationaux peuvent contribuer de façon substantielle au débat et faciliter la compréhension entre les parties; envisage par conséquent de tenir ces réunions avant le début des négociations officielles afin de contribuer de façon encore plus significative au meilleur résultat possible des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

The Court of Appeal of British Columbia in the Haida Gwaii and Taku River Tlingit cases stated that the governments have a duty to consult first nations in a meaningful way before decisions are made regarding developments that impact on our aboriginal title and rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Dans les affaires Haida Gwaii et Taku River Tlingit, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a statué que les gouvernements ont l'obligation de consulter les Premières nations de façon significative avant que soient prises des décisions à l'égard de projets ayant un impact sur nos titres et nos droits autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

I would like to believe that the committee which will be established will have the ability to work with the provinces, and to get the provinces to work together, but I would have liked to have seen a little more indication that the federal government had already gone through that process in a much more meaningful way before it produced legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'aimerais croire que le futur comité pourra travailler avec les provinces et les amener à coopérer entre elles, mais j'aurais préféré relever un peu plus d'indices montrant que le gouvernement fédéral a déjà recouru à ce processus de façon beaucoup plus concrète avant de présenter une mesure législative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : two-way break-before-make contact two-way make before break contact two-way make-before-break contact meaningful way before

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'meaningful way before' ->

Date index: 2021-04-07