Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual mesh size
Authorised mesh size
Mesh
Mesh size
Mesh size of a square meshed pan or window
Mesh width
Size of mesh
Width of mesh

Traduction de «mesh size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesh size | size of mesh

dimensions de la maille | maillage


mesh size of a square meshed pan or window

maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées








mesh width | mesh size | width of mesh

largeur de maille




The effect of cod end mesh size and shape on otter trawl performance

The effect of cod end mesh size and shape on otter trawl performance


Effect of mesh size and shape on the selectivity of cod traps

Effect of mesh size and shape on the selectivity of cod traps


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(31)'mesh size' means the mesh size of any codend of a towed gear as measured in accordance with the procedure set out in Commission Regulation (EC) No 517/2008

(31)«maillage»: le maillage de tout cul de chalut d’un engin traînant mesuré conformément à la procédure établie dans le règlement (CE) n° 517/2008 de la Commission


In each region these have been simplified into a default baseline mesh size for towed and static gears based on existing exploitation patterns with several derogations allowing the use of smaller mesh size gears to maintain important fisheries.

Dans chaque région, ces dispositions ont été simplifiées et remplacées par un maillage de référence par défaut pour les engins traînants et fixes, sur la base des diagrammes d’exploitation existants, et plusieurs dérogations autorisant l’utilisation d'engins de pêche de maillages inférieurs ont été prévues pour maintenir les pêcheries importantes.


Fishing for sandeels with any towed gear with a codend mesh size less than 80mm or any static net with a mesh size of less than 100mm shall be prohibited within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:

La pêche du lançon avec tout engin traînant équipé d’un cul de chalut d'un maillage inférieur à 80 mm ou avec tout filet fixe d’un maillage inférieur à 100 mm est interdite dans la zone géographique délimitée par la côte est de l’Angleterre et de l’Écosse et par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS 84:


32. If a mesh size limit is specified in an order referred to in subsection 31(2), no person fishing in waters to which the order applies shall use a gill net that has a mesh size other than that specified in the order for those waters.

32. Lorsque l’ordonnance visée au paragraphe 31(2) spécifie un maillage pour les eaux en cause, il est interdit à quiconque pêche dans ces eaux d’utiliser un filet maillant dont le maillage ne correspond pas à celui spécifié dans l’ordonnance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) has a mesh size that is twice as large as the mesh size of the cod-end;

b) dont le maillage est deux fois plus grand que celui du cul de chalut;


(2) Where minimum or a maximum gill net mesh size limit is specified by the provincial Minister or the Director pursuant to subsection (1), no person shall fish in the waters to which the notice applies with a gill net the mesh size of which is smaller than the minimum, or larger than the maximum, gill net mesh size limit specified in the notice.

(2) Lorsqu’une limite minimale ou maximale de maillage de filet maillant est fixée par le ministre provincial ou le directeur en vertu du paragraphe (1), il est interdit de pêcher dans les eaux visées par l’avis avec un filet maillant d’un maillage inférieur ou supérieur, selon le cas, à celui qui y est précisé.


30. Subject to section 31, where a person is fishing for a species of fish with fishing gear for which any of the Regulations listed in subsection 3(4) prescribe a minimum mesh size, that person shall not use any device by means of which openings that are smaller in size than the mesh size prescribed for that species are created in any part of the gear.

30. Sous réserve de l’article 31, il est interdit à quiconque pêche une espèce de poissons avec un engin pour lequel un des règlements énumérés au paragraphe 3(4) prescrit un maillage minimum d’utiliser un dispositif créant dans une partie de l’engin des ouvertures dont les dimensions sont inférieures au maillage prescrit pour cette espèce.


The net which the master had cut loose and which Canada later recovered had a mesh size of 115 millimetres, but it had a liner with a mesh size of 80 millimetres, which was 50 millimetres smaller than the NAFO requirement of 130 millimetres for Greenland halibut.

Le filet dont le capitaine avait coupé les amarres et que Pêches Canada avait plus tard récupéré avait un maillage de 115 millimètres, mais comportait une doublure avec un maillage de 80 millimètres, soit inférieur de 50 millimètres au maillage de 130 millimètres exigé par l'OPANO pour le flétan du Groenland.


In order to allow for a transitional period, before increasing the mesh size of bottom trawl nets, it is appropriate to determine some characteristics in the rigging of the trawl nets that will enhance the selectivity of the currently used mesh size.

Afin de prévoir une période transitoire avant l'augmentation du maillage des chaluts de fond, il y a lieu de déterminer, en matière de gréement des chaluts, certaines caractéristiques propres à améliorer la sélectivité du maillage actuellement utilisé.


In order to avoid further increases in mortality rates for juveniles and to substantially reduce the amount of discards of dead marine organisms by fishing vessels, it is appropriate to provide for increases in mesh sizes and hook sizes for trawl nets, bottom-set nets and longlines used for fishing for certain species of marine organisms and for the mandatory use of square-meshed netting.

Pour éviter que les taux de mortalité des juvéniles continuent de progresser et pour réduire de manière significative le volume des rejets d'organismes marins morts par les navires de pêche, il convient d'augmenter les maillages et la taille des hameçons pour les chaluts, filets de fond et palangres servant à la pêche de certaines espèces d'organismes marins, et d'imposer l'utilisation obligatoire de nappes à mailles carrées.




D'autres ont cherché : size of mesh     actual mesh size     authorised mesh size     mesh size     mesh width     width of mesh     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mesh size' ->

Date index: 2022-11-10
w