Il n'a pas seulement la responsabilité de se mettre debout à chaque fois que le gouvernement se lève, ou plutôt s'assied; il a pour responsabilité, premièrement, d'être positif et, deuxièmement, de trouver les erreurs dans ce que dit le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The responsibility of a critic is not just to jump to their feet every time the government stands, or rather sits; the responsibility of a critic, number one, is to be positive and, number two, to look for defects in what the government is saying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lors de la remise des diplômes aux étudiants en médecine dont je faisais partie au mois de juin 1951 à l'Université de Toronto, on nous a demandé de nous mettre debout, de lever la main droite devant le chancelier et de prononcer le serment d'Hippocrate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As students in the medical class from which I graduated in June 1951 at the University of Toronto, we were asked to stand up and raise our right hands before the chancellor to take the Hippocratic oath.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Hésitez-vous devant l'idée de supprimer du Code criminel un moyen de défense admis depuis longtemps et à y ajouter ce test de coordination des mouvements. Celui qui refuserait ainsi de se mettre debout sur un pied, ou de sauter, serait jugé coupable d'une infraction sans possibilité pour lui de présenter la preuve contraire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Is it your concern that by removing this long-standing defence in the Criminal Code under this section and with the introduction of a physical coordination test that if one refuses to stand on one foot or hop or whatever it is, one is convicted of the offence and one cannot now present evidence to the contrary?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans un environnement contrôlé, au détachement, Jennifer et moi avons bu de l'alcool et constaté que nous étions encore en deçà de la limite légale alors que nous pouvions à peine nous mettre debout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In a controlled environment, Jennifer and I actually did a drinking experiment at the detachment and found that we were still blowing a “pass” when we couldn't get out of our chairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comment le Canada peut-il prêter main forte à un pays comme le Sud-Soudan, l'aider à se mettre debout, renforcer la capacité nécessaire, collaborer à la création de ses institutions, et l'aider à aller de l'avant?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

How can Canada be a participant in helping a country like South Sudan get on its feet, get the capacity building that needs to be done, help it with its institutions, and help it move forward?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-28]

En particulier, le produit ne doit pas basculer lorsqu’un enfant se penche dans l’une ou l’autre direction ou essaye de se mettre debout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-05]

In particular, the article shall not tip over when a child leans in any direction or tries to stand up.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-05]

Avec les vacances d’été et un nouveau Parlement et une nouvelle Commission tâchant de se mettre debout, il vous faudra réaliser en trois mois et demi ce que de nombreuses présidences mettent péniblement six mois à réaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

With the summer recess and a new Parliament and Commission rushing to find their feet, you must achieve in three-and-a-half months what many presidencies struggle to achieve in six.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Mettre le manchon debout sur une surface horizontale, puis y introduire l'explosif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Stand this cylinder upright on a level surface and insert the shaped explosive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Pour pouvoir mettre en oeuvre ces politiques de manière efficace, la conclusion d'accords de réadmission avec ces pays est un préalable indispensable. De surcroît, tout en ne sous-estimant pas les difficultés que posent les retours de manière générale, le retour vers le pays d'origine des demandeurs d'asile déboutés de leur demande dans leur région d'origine pourrait s'avérer plus facile qu'un retour en provenance de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

To effectively implement such policies, readmission agreements concluded with these countries constitute vital instruments Furthermore, whilst not underestimating the difficulty of returns more generally, return of rejected asylum seekers from within the region of origin to the country of origin may be easier than return from the EU to country of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

Mettre le manchon debout sur une surface horizontale, puis y introduire l'explosif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Stand this cylinder upright on a level surface and insert the shaped explosive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mettre debout ->

Date index: 2023-02-02