Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act respecting the Militia and Defence of Canada
Armed forces
Armed services
Armies
Army Militia
CAM
CTS
Cadet Training School
Canadian Army Militia
Citizens guard
Civic guard
Legion
Members of the militia
Middle-class militia
Military
Militia
Militia parliament
Militia personnel
Militiamen
Militias Act
Part-time parliament
Semi-professional parliament
Suitability for use in a militia army
Withdrawal of militias from the capital

Traduction de «militia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
militia personnel | members of the militia | militiamen

militaire de milice




Canadian Army Militia [ CAM | Army Militia ]

Milice de l'Armée canadienne [ Milice de l'Armée ]


Cadet Training School (Militia) [ CTS (Militia) ]

École des cadets (Milice)


Act respecting the Militia and Defence of Canada [ An Act respecting the Militia and Defence of the Dominion of Canada ]

Loi concernant la milice et la défense du Canada [ Acte concernant la Milice et la Défense de la Puissance du Canada ]


citizens guard | civic guard | middle-class militia

garde civique


withdrawal of militias from the capital

départ des milices de la capitale


armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]


part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament

parlement de milice


suitability for use in a militia army

apte à être utilisé dans une armée de milice (1) | compréhensible pour des non-initiés (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nonetheless, the Iraqi government still needs to curb the militias and non-government militarised groups and to create a supportive framework in which civil society can operate.

Néanmoins, l'engagement du gouvernement irakien passe par la maîtrise des milices et des groupes armés non gouvernementaux ainsi que par un cadre favorisant l'action de la société civile.


The situation is exacerbated by the perceived inability of the national security forces to provide security as well as links of both militias and security forces to criminal activities.

La situation est exacerbée par l'incapacité des forces nationales de sécurité à assurer la sécurité ainsi que par les liens des milices et des forces de sécurité avec les activités criminelles.


This violence increasingly involves organised sectarian-based militias and armed groups.

Celle-ci implique de plus en plus des milices confessionnelles et des groupes armés organisés.


whereas the Philippines have received counter-insurgency, counterterrorism and intelligence training from the US army, in the context of the fight against militia groups that have potential links to regional (South-East Asian) and international terrorist groups such as al-Qaeda and ISIS.

considérant que les Philippines ont bénéficié, de la part de l'armée des États-Unis, d'un entraînement en matière de lutte contre-insurrectionnelle, de lutte contre le terrorisme et de renseignement, dans le contexte de leur combat contre des milices qui pourraient entretenir des liens avec des groupes terroristes régionaux du Sud-Est asiatique et des groupes internationaux comme al-Qaïda et le groupe «État islamique».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas in March 2014 the Philippine government agreed on a peace deal for the island of Mindanao with the Moro Islamic Liberation Front (MILF), which involves creating an autonomous region (Bangsamoro) in the island’s Muslim south, but does not include the participation of other militia groups who oppose the peace process; whereas, however, the Philippine Congress failed to adopt the Bangsamoro Basic Law (BBL) in February 2016, and thus did not bring the peace negotiations to a successful conclusion.

considérant qu'en mars 2014, le gouvernement des Philippines a conclu avec le Front Moro islamique de libération un accord de paix concernant l'île de Mindanao, qui prévoit la création d'une région autonome (Bangsamoro) dans le sud musulman de l'île, mais sans y associer d'autres milices opposées au processus de paix; considérant toutefois que le Congrès philippin n'a pas adopté la loi fondamentale de Bangsamoro en février 2016 et n'a donc pas mené les négociations de paix à bonne fin.


Instead, it takes so long to arrange a transfer from a militia unit to the Regular force that some personnel either quit the militia or fail to mention their militia service when applying to join the Regular Force.

Il faut tellement de temps pour obtenir une mutation de la Réserve à la Force régulière que les candidats abandonnent la Réserve ou omettent de signaler leur service antérieur lorsqu’ils présentent une demande à la Force régulière.


It called upon Indonesia to curb the activity of the militias in West Timor, to cease all support to the militias and to secure effectively the border.

Il a invité l'Indonésie à mettre un frein aux activités des milices au Timor-Oriental, à cesser de leur apporter tout soutien et à faire en sorte que la frontière soit effectivement respectée.


To demonstrate that the militia does have a future in the Department of National Defence, the Government of Canada has funded two new buildings at Victoria Park in Sydney for the very purposes of serving the militia and the reserves.

Pour montrer que la milice a toujours un avenir au sein du ministère de la Défense, le gouvernement du Canada a financé la construction de deux nouveaux édifices à Victoria Park, à Sydney, qui serviront justement à la milice et à la réserve.


Senator Graham: - provided by the Government of Canada for the militia in Cape Breton and I take part in the sod-turning of another new building, I am taking part in positive moves by the Government of Canada for our militia and for our reserves, which have made outstanding contributions to our Armed Forces and to this country.

Le sénateur Graham: .fourni par le gouvernement à la milice du Cap-Breton et quand j'assiste à la levée de la première pelletée de terre pour la construction d'un nouvel immeuble, ce sont des gestes positifs du gouvernement du Canada pour la milice et nos forces de réserve, qui ont apporté des contributions exceptionnelles à nos forces armées et à notre pays.


I would like to quote here from General Sir Arthur Currie, who had this to say about the militia after World War I, and, of course, that war was fought by the militia, as was World War II. He said that we must not think of the militia and what it needs from Canada but of Canada and what she needs from the militia.

J'aimerais vous rappeler les propos du général sir Arthur Currie, qui a parlé des milices après la Première Guerre mondiale. Bien entendu, ce sont les milices qui ont combattu durant la Première Guerre et aussi durant la Deuxième Guerre. Il disait qu'il ne fallait pas se demander ce que la Milice attendait du Canada, mais plutôt ce que le Canada attendait de sa Milice.




D'autres ont cherché : army militia     cts     cadet training school     canadian army militia     militias act     armed forces     armed services     armies     citizens guard     civic guard     legion     members of the militia     middle-class militia     military     militia     militia parliament     militia personnel     militiamen     part-time parliament     semi-professional parliament     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'militia' ->

Date index: 2023-03-10
w