On February 1, 2006, I was given command of Canadian Expeditionary Force Command, based here in Ottawa, as its very first commander, and I became responsible to the CDS for all Canadian military operations overseas, including, of course, the mission in Afghanistan.
Établissons d'abord le contexte. Le 1février 2006, je me suis vu confier le commandement de la Force expéditionnaire du Canada, en étant son tout premier commandant basé ici, à Ottawa, et j'ai eu pour mission d'assumer au nom du chef d'état-major la responsabilité de toutes les opérations militaires canadiennes outre-mer dont, bien sûr, la mission en Afghanistan.