Nous utilisons ces données au niveau local, en santé publique, pour produire des choses telles que notre rapport annuel sur le bilan de santé qui nous permet, en prenant les données du recensement comme modèle, de connaître le bilan de certains sous-groupes qui ont certaines caractéristiques démographiques pour voir quelles sont les différences et les disparités sur le plan de la santé au niveau des sous-quartiers.
We use this data at a local level in public health to generate things like our annual health status report, which drills down, using census data as a model, on subgroups that have certain demographic profiles to see what kinds of differential health outcomes and health disparities are being seen at that sub-neighbourhood level.