Quand on regarde l'évolution de l'indice d'offre d'emplois dans les différentes régions canadiennes, on constate que depuis quatre mois, l'indice baisse partout, mais les données présentées à la figure 1 de mon texte n'incluent pas les données qui ont été publiées hier.
Employment trends in various Canadian regions show that the number of job openings has dropped in the last four months pretty much everywhere, though the data shown in table 1 of my brief do not include the latest figures.