Seront également portées au crédit de ce compte les sommes en monnaie de la Puissance détentrice qui proviennent de la conversion des sommes en d’autres monnaies, retirées aux prisonniers de guerre à ce même moment.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The amounts, in the currency of the Detaining Power, due to the conversion of sums in other currencies that are taken from the prisoners of war at the same time, shall also be credited to their separate accounts.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1) les montants dus au prisonnier ou reçus par lui à titre d’avance de solde, d’indemnité de travail ou à tout autre titre; les sommes, en monnaie de la Puissance détentrice, retirées au prisonnier; les sommes retirées au prisonnier et converties, sur sa demande, en monnaie de ladite Puissance;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) The amounts due to the prisoner or received by him as advances of pay, as working pay or derived from any other source; the sums in the currency of the Detaining Power which were taken from him; the sums taken from him and converted at his request into the currency of the said Power.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'ancienne monnaie nationale,– le lat–, sera progressivement retirée durant une période de double circulation transitoire de deux semaines au cours de laquelle les deux monnaies auront cours légal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-02]

The previous national currency – the lat – is now being phased out during a transitional two-week dual circulation period when both currencies have legal tender status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-02]

L'ancienne monnaie nationale, la couronne, sera progressivement retirée durant une période de double circulation transitoire de deux semaines au cours de laquelle les deux monnaies auront cours légal en Estonie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

The previous national currency – the kroon – will be phased out during a transitional two-week dual circulation period when both currencies have legal tender status in Estonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (IT) Toutes les pièces de monnaie falsifiées et impropres à la circulation doivent être retirées et envoyées aux autorités nationales responsables pour être détruites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– (IT) All counterfeit coins and coins unfit for circulation must be withdrawn from circulation and sent to the appropriate national authorities so that they can be destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Je veux explicitement apporter mon soutien au rapporteur lorsqu’elle envisage la nécessité d’étendre cette protection aux monnaies nationales qui pourront encore être échangées après avoir été retirées de la circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

I expressly support the rapporteur as regards the need to extend this protection to national currencies which can continue to be exchanged after they have been withdrawn from circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

La période de circulation parallèle qui, selon le traité, pourrait se prolonger jusqu'en juillet 2002, date à laquelle les monnaies nationales devront être retirées de la circulation, pourrait ajouter à la confusion des usagers qui non seulement ne seront pas habitués à la nouvelle monnaie, mais qui devront également utiliser simultanément deux monnaies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

A period of parallel circulation, which according to the Treaty could last until July 2002, by which date at the latest the national tender has to be withdrawn from circulation, could add to the confusion of the users, who will not only have to get acquainted with the new currency but also have to handle and carry two currencies simultaneously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

Dans le projet de loi, l'article 388 a pour objet d'abroger le paragraphe 8(4) de la Loi sur la monnaie selon lequel les pièces de monnaie retirées n'ont pas cours légal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we turn to the bill itself, the purpose of clause 388 of the current act is to repeal subsection 8(4) of the current Currency Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le volume total des paiements en espèces était élevé pendant les deux premières semaines de janvier pour se normaliser une fois que les monnaies nationales ont été retirées du cercle économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The total volume of cash payments was high in the first two weeks of January and then began to return to normal as the legacy currencies were withdrawn from circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : argent électronique base monétaire bitcoin carte accréditive carte bancaire carte de crédit carte de paiement carte multiservices carte à débit différé cocktail de monnaies crypto-monnaie cyber-monnaie demande retirée groupe de monnaies liquidité bancaire monnaie monnaie banque centrale monnaie centrale monnaie composite monnaie de base monnaie de la banque centrale monnaie externe monnaie primaire monnaie retirée de la circulation monnaie virtuelle monnaie à grande puissance monnaie à haute puissance monnaie électronique monnaies de collection monnaies destinées aux collec monnaies pour collectionneurs monétique paiement en monnaie électronique paiement électronique panier de monnaies panier monétaire pays à monnaie clef pays à monnaie de réserve pièce retirée de la circulation pièces de collection pièces de monnaie de collection pièces de monnaie pour collectionneurs pièces destinées aux collectionneurs pièces pour collectionneurs polymonnaie porte-monnaie électronique pétition retirée signe de la pièce de monnaie système de monnaie virtuelle monnaie retirée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

monnaie retirée ->

Date index: 2024-04-05