Le gouvernement avait tort quand il s'est obstiné, inexplicablement, à répéter qu'il était «prématuré» d'envisager le rapatriement de M. Khadr, même après que la Cour suprême des États-Unis eut jugé que les détenus comme lui avaient été privés de leur droit à un procès en bonne et due forme. Même après que la Cour suprême du Canada eut jugé que les pratiques de Guantanamo contrevenaient au droit international, même après que des preuves d'«interrogatoires musclés» et de violence en détention eurent fait surface, même après qu'on eut su avec certitude que le nouveau gouvernement américain fermerait la prison de Guantanamo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

The government was wrong to continue, inexplicably, to say that it was “premature” to talk about repatriating Mr. Khadr, even after the Supreme Court of the United States ruled that detainees like him had been denied their right to a full and fair trial, even after the Supreme Court of Canada ruled that the practices at Guantanamo were in contravention of international law, even after proof of “enhanced interrogation” and violence in detention surfaced, and even after we knew with certainty that the new American government would close Guantanamo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

Les droits fondamentaux sont comme des muscles: si on ne les utilise pas, ils perdent de leur force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Fundamental rights are like muscles: if they are not used, they waste away.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Car rien ne leur est épargné: des interrogatoires musclés pouvant aller jusqu'à 188 jours, durant lesquels la torture est avérée, des aveux et des jugements à signer en hébreu, une détention hors de leur territoire en Israël, sans fondement, renouvelable tous les six mois au gré de l'arbitraire, la soumission à une juridiction militaire ad hoc et discriminatoire en dehors de toute justification légale, le non-accès à un avocat pendant les premiers quatre-vingt-dix jours de détention, un droit de visite rendu quasi inexistant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

For they have been spared nothing – brutal interrogation that may last up to 188 days and is known to include torture, confessions and judgments to be signed in Hebrew, detention without foundation in Israel, outside their own territory, arbitrarily renewable every six months, submission to an ad hoc and discriminatory military jurisdiction that has absolutely no legal justification, no access to a lawyer for the first 90 days of their detention, and virtually non-existent visiting rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Ne pourrions-nous pas utiliser notre pouvoir, nos muscles, pour atteindre les objectifs que nous avons fixés pour les droits de l’homme, plutôt que de passer notre temps à parler dans le vide ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Could we not use our power, our muscle, in order to achieve our human rights objectives and not just go on talking and talking without seeing any results?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous proposerons également de modifier la Loi référendaire pour être sûr qu'à l'avenir, le fameux projet de loi C-110 qu'on a adopté comme voeu pieux, aussi, afin de reconnaître des droits de veto à peu près à tout le monde, ce que j'ai appelé à l'époque une espèce de gros poulet avec des cuisses pour tout le monde, tout le monde a des droits de veto suivant le projet de loi C-110, que le droit de veto s'exerce concrètement au niveau du référendum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

We will also propose to amend the referendum legislation, Bill C-110, which gives a veto to almost everybody and which at the time I called a big fat chicken with legs for everybody, so that the veto clearly applies to referendums.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-24]

Comme le soulignait si bien dans un langage imagé mon collègue de Bellechasse, c'est le droit de veto du colonel Sanders: un gros poulet avec des cuisses pour tout le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

As my colleague from Bellechasse put it, in his colourful language, this is the Colonel Sanders' veto power, a big chicken with legs for everybody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-11]

3.4. La ligne de référence du tronc du mannequin est représentée par une droite passant par le point d'articulation de la cuisse au tronc et le point d'articulation théorique du cou sur le thorax (voir figure 1 de l'appendice de la présente annexe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

3.4. The torso reference line of the manikin is represented by a straight line passing through the joint between the thigh and the torso and the theoretical joint between the neck and the thorax (see Figure 1 of the Appendix to this Annex).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-05-19]

b) sur les porcins, au niveau des surfaces musculaires directement visibles et en particulier au niveau des muscles du plat de la cuisse, de la paroi adbominale, des psoas dégagés du tissu adipeux, des piliers du diaphragme, des muscles intercostaux, du coeur, de la langue et du larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

En même temps, un biplan Fokker l'a attaqué et il a été blessé à la cuisse droite, mais a réussi malgré tout à abattre l'avion ennemi en flammes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At the same time, a Fokker biplane attacked him and he was wounded in the right thigh but managed, despite this, to shoot down the enemy airplane in flames.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le problème c'est que chez l'oiseau libéral, les muscles de l'aile droite sont beaucoup trop développés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The problem with the Liberal bird is that the muscles in the right wing are too strong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : la musculus gracilis cuisse droite droit antérieur muscle droit muscle droit antérieur muscle droit de la cuisse muscle droit externe muscle droit interne muscle droit latéral muscle gracile muscles droits musculus gracilis musculus rectus femoris rond de tranche grasse structure de la cuisse droite tende de tranche tranche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

muscle droit de la cuisse ->

Date index: 2024-01-11