Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «navré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

navré

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

despairing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi je suis navré de la réponse que le ministre de la Défense nationale a faite à la question que je lui ai posée le 13 avril.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is why I am disheartened by the response of the Minister of National Defence to my question on April 13, which I asked in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suppose qu'un certain nombre d'entre nous se demande si vous allez piger dans les 280 000 personnes à qui vous avez dit : « Vous êtes un travailleur qualifié, mais nous sommes navrés de ne pouvoir étudier votre demande».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I guess a number of us would be wondering whether you tap into the 280,000 to whom you said, ``Sorry, we cannot look at your application; you are a skilled worker'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis navré, je ne peux pas répondre à vos questions précises en une minute, mais mes services se tiennent à votre disposition pour vous donner, si vous le souhaitez, des détails sur notre position à l’égard de cette question importante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

I am sorry, I cannot give you specific answers in one minute, but my departments are fully available to you, if you so wish, to give you all the details about the way we see this important issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

«Nous sommes terriblement navrés, mais vous ne pourrez pas non plus modifier ces lois après les deux prochaines élections».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

‘Terribly sorry, you will not have any chance to reverse these laws after the next two elections, either’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− Je suis navré, mais je ne sais pas quels sont les voisins du Kenya à avoir adopté cette position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

− I am very sorry, I do not know what neighbours of Kenya have taken this position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

− (EN) Monsieur Matsakis, je suis navré d’avoir annoncé que vous aviez une minute de temps de parole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

− Mr Matsakis, I apologise for announcing that you had one minute’s speaking time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Toutefois, je suis navré de devoir vous dire qu'un nouveau cas est à présent survenu : une personne de 18 ans doit passer en justice lundi pour le même délit d'adultère et sera condamnée à mort, à nouveau par lapidation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

However, I am appalled to tell you that a further case has now arisen; an 18-year-old is to be taken to court on Monday for the same offence of adultery and will be condemned to death, again by stoning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Je suis navré d'être si direct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am sorry to be so direct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Murray: Je suis navré; je parlais de la rencontre à laquelle assistaient les ministres des Finances et de l'Emploi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Murray: Sorry, I was talking about the meeting involving Ministers of Finance and Employment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je dois vous dire que je suis navré que nous ne puissions vous accorder plus d'une heure maintenant, mais nous devons également étudier un autre projet de loi pressant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am sorry we cannot give you more than an hour at this particular juncture, but we have another bill that is pressing which we have to get on with as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : navré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

navré ->

Date index: 2021-05-15