Traduction de «negotiated comprehensive settlement » (Anglais → Français) :

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

négocier des contrats de prêt

Directeur général, Négociation des revendications globales [ Négociation des revendications globales, directeur général ]

Commission d'arbitrage concernant le règlement de la revendication globale des Inuvialuit

réglementation d'ensemble de la question

négocier des règlements de sinistre

règlement politique global

Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge

Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo

En ce qui concerne la question chypriote, les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque ont engagé de véritables négociations en vue d'un règlement global sous les auspices des Nations unies.

4. réaffirme qu'un règlement global négocié du conflit débouchant sur une solution reposant sur l'existence de deux États, Israël et l'État palestinien vivant côte à côte à l'intérieur de frontières sûres reconnues au niveau international, est la seule formule possible; invite instamment les deux parties, à cet égard, à consentir tous les efforts nécessaires pour mettre en place les conditions requises pour la reprise de négociations directes sérieuses;

18. En ce qui concerne la question chypriote, la Commission attend des communautés chypriotes grecque et turque qu'elles reprennent de véritables négociations au sujet d'un règlement global sous les auspices des Nations unies.

17. souligne que l'intervention militaire israélienne a largement contribué à faire voler en éclats le processus d'Annapolis, et, en conséquence, invite l'Union européenne à prendre des initiatives résolues afin de raviver les derniers espoirs de règlement global négocié du conflit en souscrivant à l'idée d'une reconnaissance collective de l'État palestinien dès avant la fin des négociations de paix, proposée par les ministres des affaires étrangères français et espagnol dans une tribune conjointe; invite le Conseil et la Commission, dans le même esprit, à faire leurs et à mettre en œuvre les recommandations formulées par les chefs de m ...[+++]ission de l'Union européenne dans leur rapport de décembre 2009 sur Jérusalem-Est;