We found that quite a few departments and agencies, a majority in our sample, had people who were functioning on wireless networks outside of the firewalls of the Canadian government, in spite of the clear directions of CSIS.
Nous avons constaté qu'il y avait un bon nombre de ministères et d'agences, une majorité dans notre échantillon, dont les employés travaillaient sur des réseaux sans fil sans être protégés par les pare-feux du gouvernement canadien, malgré les directives claires du SCRS à ce sujet.
