La quantité la plus faible a été recueillie dans l'arrière-cour des résidences, où on a observé 1,6 parties par milliard. Le niveau maximal canadien de 2,4-D pour la vie aquatique s'établit à 4 parties par 10-9 et à 100 parties par 10-9 pour l'eau potable.
The Canadian maximum level for aquatic life for 2,4-D is 4 parts per billion, and the drinking guideline is 100 parts.