Nous leur proposions de rétablir les transferts sociaux au Québec et aux provinces en les accroissant de 3,7 milliards de dollars, faisant en sorte qu'on retrouve le niveau de Transfert social canadien qui existait en 1993-1994, avant que le ministre des Finances ne sabre de façon sauvage les transferts aux provinces visant à financer la santé, l'enseignement supérieur et la sécurité du revenu.
We proposed to re-establish social transfers to Quebec and the provinces, increasing them by 3,7 billion dollars which means we would be back at the Canadian Social Transfer level that existed in 1993-94 before the Minister of Finance savagely slashed transfers to provinces used to fund health, higher education and income security.