Traduction de «niveau de vol minimal de sécurité » (Français → Anglais) :

The Commission, following a proposal by the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL), has defined airspace above flight level 195 as being class C.

This Annex lays down the minimum level of security that the Member States’ passports and travel documents are required to provide.

The safety measures required by the following paragraphs shall be implemented at a minimum in order to ensure a minimum level of safety in all the tunnels covered by the Directive.

The Recommendation observed that despite the differences and economic, technical and architectural constraints, it was possible to establish minimum safety standards for all existing hotels, provided adequate time was allowed. This would, however, have to remain within reasonable limits if the purpose of the Recommendation were not to be compromised.Where existing laws were not already sufficient, Member States were recommended to take all appropriate measures to guarantee the safety standards set out in the Recommendation, these being defined on the basis of the aims to be achieved through the implementation of technical guidelines.

Whereas even allowing for any differences in type or construction in hotels in the Member States, it is possible to define a minimum standard of fire safety for all hotels; whereas their conformity with that minimum standard is essential for their continuing operation and whereas it is advisable to subject hotels to periodic inspections;

It must therefore be concluded that, while Recommendation 86/666/EEC has, in many cases, helped to improve safety levels, the objective of ensuring, via a Community instrument, that the consumer can rely on minimum and clearly defined safety levels applicable throughout the EU has not been fully achieved, particularly in view of the fact that certain Member States have restricted its application to new hotels or new work on existing hotels.