Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord libéralisant le commerce des services
Engagement initial de libéralisation du commerce
Libéralisation
Libéralisation accrue du commerce
Libéralisation commerciale
Libéralisation des échanges
Libéralisation des échanges commerciaux
Libéralisation du commerce
Libéralisation du commerce intrarégional
Libéralisation plus grande du commerce
Libéralisation plus poussée du commerce
Libération des échanges
Nouvelle libéralisation du commerce
Nouvelle théorie du commerce
Plus grande libéralisation du commerce
Poursuite de la libéralisation du commerce
Suppression des restrictions
élimination des barrières commerciales

Traduction de «nouvelle libéralisation du commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]


libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]


libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization


libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]

liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]


La nouvelle Jérusalem : la mondialisation, la libéralisation du commerce et certaines incidences sur la politique canadienne du travail

The New Jerusalem: Globalization, Trade Liberalization, and some implications for Canadian Labour Policy


accord libéralisant le commerce des services

agreement liberalizing trade in services


engagement initial de libéralisation du commerce

initial commitment to liberalize trade


libéralisation du commerce intrarégional

liberalization of intra-regional trade


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le deuxième paragraphe de la motion que le NPD a présentée en ce jour réservé à l'opposition invite le gouvernement à ne pas négocier en vue d'une nouvelle libéralisation du commerce ou de l'investissement au sommet de Seattle de l'Organisation mondiale du commerce.

The NDP opposition motion in paragraph 2 calls for the government not to negotiate any further liberalization of trade or investment at the Seattle meeting of the World Trade Organization.


qu'en conséquence, le gouvernement ne devrait pas négocier en vue d'une nouvelle libéralisation du commerce ou de l'investissement au sommet de Seattle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou dans le cadre de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), tant que ne seront pas mises en place des règles internationales applicables relativement aux normes fondamentales en matière de travail, de protection de l'environnement, de diversité culturelle, de préservation des soins de santé publics et de l'enseignement public et, en général, tant que ne sera pas garanti le droit des gouvernements démocratiquement élus d'agir pour le bien ...[+++]

That therefore the government should not negotiate any further liberalization of trade or investment at the Seattle meeting of the World Trade Organisation (WTO) or the Free Trade Area of the Americas (FTAA) without first securing enforceable international rules on core labour standards, environmental protection, cultural diversity, the preservation of public health care and public education and, generally, the right of democratically-elected governments to act for the common good; and


Il y est dit que nous ne devrions pas négocier en vue d'une nouvelle libéralisation du commerce ou de l'investissement au sommet de Seattle de l'Organisation internationale du commerce ou dans le cadre de la Zone de libre-échange des Amériques, tant que ne seront pas mises en place des règles internationales applicables relativement aux normes fondamentales en matière de travail, de protection de l'environnement, de diversités culturelles, de préservation des soins de santé publics et de l'enseignement public.

It states that we should not negotiate any further liberalization of trade or investment at the Seattle meeting of the WTO or the free trade area of the Americas without first securing enforceable international rules on core labour standards, environmental protection, cultural diversity, the preservation of public health care and public education.


14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à avancer vers une «multilatéralisation» de l'accord sur le commerce des services en veillant à ce qu'il inclu ...[+++]

14. Welcomes, therefore, the opening of negotiations on a plurilateral Trade in Services Agreement (TiSA), which is in keeping with the Eighth Ministerial Conference’s objective of exploring new ways for the WTO membership to further liberalise trade in services; stresses the EU’s commitment to promoting work in this area and working towards ‘multilateralising’ the TiSA by ensuring that it takes over the definitions, rules and principles forming the core of the General Agreement on Trade in Services (GATS); underlines the importance of ensuring that any agreement is ambitious, expanding the coverage and deepening the rules ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant les graves conséquences socio-économiques qui découleront de la progression d'une nouvelle libéralisation du commerce agricole dans le cadre de l'OMC,

F. having regard to the serious socio-economic consequences which will result from the progress of further liberalisation of agricultural trade in the context of the WTO,


F. considérant les graves conséquences socio-économiques qui découleront de la progression d'une nouvelle libéralisation du commerce agricole dans le cadre de l'OMC,

F. having regard to the serious socio-economic consequences which will result from the progress of further liberalisation of agricultural trade in the context of the WTO,


F. considérant les graves conséquences socio‑économiques qui découleront de la progression d'une nouvelle libéralisation du commerce agricole dans le cadre de l'OMC,

F. having regard to the serious socio-economic consequences which will result from the progress of further liberalisation of agricultural trade in the context of the WTO,


C'est en effet la meilleure façon de renforcer le système multilatéral, toute nouvelle libéralisation du commerce devant s'accompagner de règles nouvelles qui répondent aux préoccupations de la société civile.

A new Round is the best way of strengthening the multilateral system, with further trade liberalisation matched by new rules that address the concerns of civil society.


M McDonough (Halifax), appuyée par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement en place a saboté la démocratie canadienne en poursuivant une politique commerciale qui accorde des pouvoirs excessifs à des organismes internationaux non élus et n'ayant pas de comptes à rendre et qui sape la capacité des représentants élus du Canada d'agir dans l'intérêt du public; qu'en conséquence, le gouvernement ne devrait pas négocier en vue d'une nouvelle libéralisation du commerce ou de l'investissement au sommet de Seattle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou dans le cadre de la Zone de libre-éc ...[+++]

Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), moved, That, in the opinion of this House, this government has sabotaged Canadian democracy by pursuing a trade policy that gives excessive power to unelected and unaccountable international trade organizations and erodes the ability of Canada's elected representatives to act in the public interest; and That therefore the government should not negotiate any further liberalization of trade or investment at the Seattle meeting of the World Trade Organisation (WTO) or the Free Trade Area of the Americas (FTAA) without first securing enforceable international rules on core labour standards, e ...[+++]


Le respect de ce principe fondamental s’inscrit également dans la politique que la Commission défendra lors des débats de l’OMC (cycle du millénaire) visant à une nouvelle libéralisation du commerce.

It is Commission policy that this fundamental principle shall also be respected when further liberalisation be discussed in the Millennium Round.


w