Insists that cross-border cooperation between the States concerned should not be restricted to collaboration between national, regional and local political authorities but should also involve civil society, and that autonomous non-governmental organisations of various kinds, not least trade unions and professional associations, should play a significant role in political, socio-economic and cultural co-operation;
insiste sur le fait que la coopération transfrontière entre les États concernés devrait être fondée non seulement sur les autorités politiques nationales, régionales et locales, mais devrait également associer la société civile, et sur le fait que les organisations non gouvernementales autonomes de diverses natures, notamment les syndicats et les associations professionnelles, devraient jouer un rôle notable en matière de coopération politique, socio-économique et culturelle;