Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «opération de chirurgie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réaliser une opération de VATS | réaliser une opération de chirurgie thoracique assistée par vidéo | réaliser une opération de chirurgie thoracique vidéo-assistée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct video assisted thoracoscopic surgery | perform video-assisted thoracoscopic surgery | conduct VATS | perform VATS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser une opération de chirurgie reconstructrice orale | réaliser une opération de chirurgie réparatrice orale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgery | perform reconstructive oral surgery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgie effractive | chirurgie sanglante | opération sanglante | chirurgie ouverte | chirurgie invasive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open surgery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie de réassignation sexuelle [ opération de réassignation sexuelle | chirurgie de changement de sexe | opération de changement de sexe | chirurgie de réattribution sexuelle | opération de réattribution sexuelle | réassignation sexuelle chirurgicale | inversion sexuelle chirurgicale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plastic and reconstructive surgery following healed injury or operation repair of scarred tissue

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie ouverte [ chirurgie à ciel ouvert | opération à ciel ouvert | opération ouverte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open operation [ open surgery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opération | opération chirurgicale | intervention chirurgicale | intervention | chirurgie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operation | surgical operation | surgical procedure | surgery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

table de chirurgie avec appui-bras [ table d'opération avec appui-bras | table de chirurgie avec table à bras | table d'opération avec tablette à bras ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arm and hand surgery table [ arm/hand surgery table ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chirurgie non effractive | chirurgie non sanglante | chirurgie non invasive | chirurgie à invasion minimale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimal invasive surgery | non invasive surgery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que l'un des deux fusiliers, Massimiliano Latorre, atteint d'une ischémie cérébrale, a quitté l'Inde pour passer quatre mois auprès des siens, et que la cour suprême indienne a décidé de rejeter la demande de prolongation, à des fins de traitement médical, de son séjour en Italie; que, le 5 janvier 2015, il a subi une opération de chirurgie cardiaque, et qu'une autre demande de prolongation de séjour est actuellement en cours; que Salvatore Girone est, quant à lui, actuellement détenu à l'ambassade italienne en Inde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

E. whereas one of the marines, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia, and whereas the Supreme Court of India decided to deny an extension of his stay in Italy for medical treatment; whereas on 5 January 2015 he underwent heart surgery, and another plea for an extension is currently pending; whereas Salvatore Girone is currently being detained at the Italian Embassy in India;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

J'ai dû entre autres subir une opération de chirurgie plastique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the operations I had involved getting plastic surgery done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aujourd'hui, nous apprenons dans les médias que deux grands hôpitaux qui font des opérations à coeur ouvert en Colombie-Britannique, soit l'hôpital St. Paul's et l'hôpital général de Vancouver, ont dû reporter toutes les opérations de chirurgie cardiaque non urgentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Today we heard in the news that two major hospitals that conduct open heart surgery in British Columbia, St. Paul's Hospital and Vancouver General, have actually postponed all of their elective cardiac surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-13]

C’est pourquoi le Conseil doit dès aujourd’hui renforcer la lutte contre la fraude, en procédant à une véritable réforme de la base juridique, plutôt qu’en effectuant des opérations de chirurgie esthétique sur les textes existants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

This is why the Council must now improve the fight against fraud, and by carrying out a true reform of the legal basis, rather than performing cosmetic surgery on existing texts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les amalgames dentaires, qui sont libérés lors d’une opération de chirurgie dentaire ou émis par les crématoriums, constituent des sources importantes d’émission de mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Les amalgames dentaires, qui sont libérés lors d’une opération de chirurgie dentaire ou émis par les crématoriums, constituent des sources importantes d’émission de mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Ce sont là des gens qui font des opérations de chirurgie plastique, qui travaillent avec des implants mammaires ou d'autres types de produits, et ils savent quel est le niveau d'information dont leurs patients ont besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

These are people who do plastic surgery, whether it's with breast implants or other types of products, and they know the level of information their patients need.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

J'ai le condensé de l'article publié par le Dr Brown dans le Plastic and Reconstructive Surgery Journal où on peut lire : « Les implants au gel cohésif auront un rôle important à jouer dans les opérations de chirurgie plastique et reconstructive du sein lorsque les implants au gel de silicone seront réintroduits sur le marché nord-américain ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

I do have the extract from the plastic and reconstructive surgery journal that Dr. Brown did write the article in: “Cohesive gel implants are likely to play an important role in aesthetic and reconstructive breast surgery when silicone gel implants are reintroduced into the North American market”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

On a remarqué qu’il avait été conçu comme une opération de chirurgie esthétique, hâtivement, sans assumer de responsabilités du passé et sans préparer des programmes compréhensifs et solides sur l’avenir des relations entre l’Union européenne et l’Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

It has been noted that it had been prepared hurriedly, as a cosmetic exercise, without taking responsibility for the past and without preparing comprehensive and solid programmes on the future of relations between the European Union and Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Comme la plupart des opérations de chirurgie esthétique ne sont pas remboursées par les régimes provinciaux d'assurance-maladie, les provinces ne possèdent probablement pas de dossiers médicaux sur les chirurgies d'augmentation mammaire; la participation volontaire de ces patientes constituerait donc le seul moyen de recueillir des données à ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Since most cosmetic surgery is not funded by provincial health insurance plans and provinces would therefore not have health records on breast augmentation procedures, the only way to collect information on such patients will be by voluntary participation of the patients. It was recommended that start-up funding be provided by manufacturers and that the registry be operated by a national not for profit organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

D'autres ont cherché : chirurgie chirurgie de changement de sexe chirurgie de réassignation sexuelle chirurgie de réattribution sexuelle chirurgie effractive chirurgie invasive chirurgie non effractive chirurgie non invasive chirurgie non sanglante chirurgie ouverte chirurgie sanglante chirurgie à ciel ouvert chirurgie à invasion minimale intervention intervention chirurgicale inversion sexuelle chirurgicale opération opération chirurgicale opération de changement de sexe opération de réassignation sexuelle opération de réattribution sexuelle opération ouverte opération sanglante opération à ciel ouvert réaliser une opération de vats réassignation sexuelle chirurgicale table d'opération avec appui-bras table de chirurgie avec appui-bras opération de chirurgie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opération de chirurgie ->

Date index: 2023-07-13