(17) Pour garantir un accès adéquat à une formation pertinente pour les candidats fournisseurs de services lorsque les qualifications professionnelles requises comprennent un savoir local ou une expérience des conditions locales, les États membres pourraient obliger les fournisseurs d'opérations de services qui possèdent ce savoir ou cette expérience à proposer une telle formation pertinente, le cas échéant, contre paiement.
(17) To ensure adequate access to relevant training for applicant service providers where the required technical professional qualifications include specific local knowledge or experience of local conditions, Member States may oblige service providers with such knowledge or experience to offer such relevant training, where appropriate for payment.
