Traduction de «ordre juridique national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ordre juridique national

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national legal order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordre juridique de l'UE [ ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU legal system [ Community legal system | European Union legal system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community legal order | Union legal order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

difficulté d'ordre juridique | obstacle juridique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal impediment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différend d'ordre juridique [ différend juridique | conflit juridique | différend relevant de la compétence des tribunaux | différend justiciable | conflit justiciable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justiciable dispute [ legal dispute ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre juridique [ système juridique | système de droit | régime juridique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal order [ juridical system | legal system | system of law | justice system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préjudice juridique | préjudice d'ordre juridique | préjudice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre juridique autochtone [ système juridique autochtone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aboriginal legal order [ Indigenous legal order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre juridique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal order | legal system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord selon lequel l’ordre juridique national d’un État membre s’applique n’est pas une solution non plus, car pour toutes les parties de l’entreprise situées dans un autre pays, ce système juridique serait un système étranger et non applicable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

Agreeing that the national legal order of a Member State applies is not a solution, as this legal order would be alien and inapplicable for all parts of an undertaking located in a different country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Il est communément admis que la force exécutoire du droit de l’Union, en ce compris les mesures adoptées au titre du troisième pilier, ne peut varier d’un État membre à l’autre en fonction du degré de transposition dans l’ordre juridique national sans mettre en péril la réalisation d’une coopération judiciaire efficace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

It is common cause that the executive force of EU law, including measures adopted under the third pillar, cannot vary from one Member State to another depending on the level of implementation into the national legal order, without jeopardizing the attainment of effective judicial cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-04]

couvre des méthodes d'interprétation et des principes juridiques qui peuvent être inconnus de l'ordre juridique national mais jouent un rôle important dans le droit communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

to cover methods of interpretation and legal principles which may be unknown to the domestic legal order, but which play an important role in Community law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Dans le même temps, la présente communication reste suffisamment ouverte pour pouvoir être adaptée en fonction des préoccupations en matière de sécurité et de l'ordre juridique national de chaque pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

At the same time, the Communication remains sufficiently flexible and adaptable to each third country's particular security concerns and national legal order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au vu de ce qui précède, la Commission invite les États membres qui ne l’auraient pas encore fait à procéder à une transposition rapide et complète dans leur ordre juridique national des dispositions de la décision-cadre et à l'informer immédiatement des mesures adoptées, en lui transmettant le texte des dispositions légales ou administratives en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

In view of the foregoing, the Commission invites the Member States which have not yet done so to ensure a rapid and complete transposition of the Framework Decision into their national law and to inform it immediately of the measures taken, supported by the text of the statutory or administration provisions in force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

Rien dans le mandat d'arrêt européen ne déroge à l'application des dispositions de l'ordre juridique national et de la Convention européenne des droits de l'homme en rapport avec la définition des conditions de détention qui existent dans les États membres de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

There is nothing in the European arrest warrant that derogates from the application of the provisions of the national legal system and the European Convention on Human Rights in relation to the definition of conditions governing detention, which exist in the European Union Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Le droit communautaire fait partie intégrante de l'ordre juridique national et doit être appliqué en tant que tel. Malgré une coopération de longue date avec la Cour de justice des Communautés européennes, les juristes et tribunaux nationaux doivent encore se familiariser davantage avec le droit communautaire et assumer la responsabilité d'un contrôle homogène de l'application des droits conférés par le traité et la législation européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

EU law is part of the national legal order and must be enforced as such. Despite long-standing co-operation with the European Court of Justice, national lawyers and courts should be made more familiar with Community law, and assume responsibility in ensuring the consistent protection of rights granted by the Treaty and by European legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-11]

Aux dates visées à l'article 17, chaque État membre transmet au secrétariat général du Conseil et à la Commission, le texte des dispositions qui transposent, dans l'ordre juridique national, les obligations imposées par la présente décision-cadre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

As from the dates referred to in Article 17, each Member State shall forward to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions enacting into national law the requirements laid down by this Framework Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

Selon nous, la libre circulation permet aux citoyens européens de ne pas être victimes de discriminations dans l'ordre juridique national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

It is our view that freedom of movement enables European citizens not to be the victims of discrimination under national systems of law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Les États membres prévoient dans leur ordre juridique national les dispositions requises afin que les autorités publiques et les employeurs tiennent des statistiques sur tous les aspects de l'emploi et de la formation des personnes couvertes par la présente directive et assurent le suivi de ces statistiques, lorsque cela est juridiquement possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Article 8a Statistics Member States shall introduce into their national legal systems the provisions required to ensure that public authorities and employers keep and monitor statistics on all aspects of the employment and training of the persons to whom this directive applies, where this is legally possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ordre juridique national ->

Date index: 2023-06-13