Je pense qu'il existe deux choses que nous devons absolument faire: la première est de résolument renforcer, au moyen d'une décision politique, le rôle de la commission des pétitions, qui, comme l'a dit Mme Wallis, est notre fenêtre sur le monde; la seconde est que nous devrions systématiquement organiser des sessions d'application, ce qui nécessite, en revanche, la complète coopération de la Commission.
I believe there are two things we absolutely must do: the first is decisively, through a political decision, to strengthen the role of the Committee on Petitions, which as Mrs Wallis said, is our window on the world; the second is that we should systematically organise application sessions, which do, however, require the open cooperation of the Commission.